Traductions de „Mordverdacht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mord·ver·dacht SUBST m

Mordverdacht

suspicion of murder

in Mordverdacht geraten

to become a murder suspect

unter Mordverdacht stehen

to be suspected [or under suspicion] of murder

unter Mordverdacht

under suspicion of murder

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unter Mordverdacht

under suspicion of murder

unter Mordverdacht stehen

to be suspected [or under suspicion] of murder

in Mordverdacht geraten

to become a murder suspect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine solche Untersuchung war nur im Falle des Mordverdachts vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Er handelt von einem zurückkehrenden Kriegsveteranen, der unter Mordverdacht gerät, als seine untreue Ehefrau ermordet wird.

de.wikipedia.org

Der Arzt, dem ein Verhältnis mit der Krankenschwester nachgewiesen werden konnte, kam unter schweren Mordverdacht.

de.wikipedia.org

Der unter Mordverdacht stehende Bär wird von seiner Frau aus dem Haus geworfen und erleidet geschäftliche Einbußen.

de.wikipedia.org

Ein ganzes Dorf ist beunruhigt, ein ganzes Dorf gerät unter Mordverdacht.

de.wikipedia.org

Er wird von den Behörden unter Mordverdacht gesucht.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen werden beide wegen Mordverdachts verhaftet.

de.wikipedia.org

Einer der dortigen Jugendlichen gerät unter erdrückenden Brandstiftungs- und Mordverdacht.

de.wikipedia.org

Soll sie wegen Mordes verurteilt werden oder steht sie vielleicht ungerechtfertigt unter Mordverdacht?

de.wikipedia.org

Er ist Zeuge eines brutalen Verbrechens und gerät unter Mordverdacht.

de.wikipedia.org