allemand » anglais

Traductions de „Musikgeschmack“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mu·sik·ge·schmack SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das heißt, dass du dabei Lieder anhören solltest, die deine Laune verbessern und dir eine Menge Energie spenden.

Natürlich hat jeder seinen eigenen Musikgeschmack, aber wir sind uns ziemlich sicher, dass dir dieses Lied gefallen wird.

Kannst du dir vorstellen, Burger Shop 2 mit dieser Hintergrund-Musik zu spielen?

www.zylom.com

That means you should play songs that cheer you up, and give you a lot of energy.

Of course you have your own taste in music, but we’re quite sure that you’re going to like this one.

Can you imagine yourself playing Burger Shop 2 with this background music?

www.zylom.com

Denn Hamburg war immer eine Punkrock-Stadt und ich als Hamburger Deern bin mit ebendieser Musiksozialisierung aufgewachsen.

Ob es nun in Berlin eine Disco gibt, die sich darauf spezialisiert hat, weiss ich nicht, aber Rock @ Sage jede Woche Donnerstags kommt meinem Musikgeschmack schon ziemlich nahe.

So entschied ich, noch ein wenig abzurocken und einen erfolgreichen Abend abzurunden.

zoe-delay.de

Because Hamburg has always been a punk rock city and I as hamburgers lass grew up with this same music socialization.

Whether it is now a disco in Berlin, which specializes in, I do not know, but rock @ Sage Thursdays every week already comes pretty close to my taste in music.

So I decided, nor to rock a little and round a successful evening.

zoe-delay.de

Wir danken für die Erlaubnis, ihn auf unseren Blog zu veröffentlichen.

Es wäre geradezu albern zu fragen, ob Afrika unseren globalen Musikgeschmack beeinflusst hat.

Wohl kaum ein musikalisches Genre, das frei von afrikanischen Einflüssen ist.

www.beyondberlin.com

Thanks for giving us the authorization.

It would never occur to anyone to ask if Africa has influenced our taste in music on a global scale.

There is hardly a musical genre that doesn’t have any African influences whatsoever.

www.beyondberlin.com

Sturzprophylaxe par excellence.

Kann sich der Musikgeschmack auch noch während der Erkrankung ändern, d.h. wenn ein Mensch ein Leben lang nur klassische Musik gehört hat, kann es dann sein, dass er während der Erkrankung doch mehr von U-Musik angezogen wird?

Es kommt nicht selten vor, dass im Verlauf einer Demenz einfache Musik komplexer vorgezogen wird.

www.nar.uni-heidelberg.de

And often, from inner ( mental ) movement comes ( physical ) movement, the desire to dance : fall prevention par excellence.

Can personal taste in music change during the disease, meaning: can a person that has listened to classical music all his life, be drawn in by easy listening during his disease?

It happens quite often that during the course of dementia, easy music is preferred to more complex music.

www.nar.uni-heidelberg.de

In Litauen ist alles etwas überschaubarer.

Wenn sich zwei mit extravagantem Musikgeschmack treffen wollen, dann treffen sie sich auch.

Valerij Anosov und Danas Mikailionis trafen sich im Plattenladen, im »Thelonious«, dem einzigen Plattenladen von Vilnius, der bis heute Schallplatten abseits des Mainstreams anbietet.

www.hhv-mag.com

In Lithuania everything is somewhat more manageable.

If two with extravagant taste in music want to meet, then they meet up.

Valerij Anosov and Danas Mikailionis met at the record store »Thelonious«, the only record shop in Vilnius, that offers records beyond the mainstream.

www.hhv-mag.com

Anfängerkurs 5

Die nächsten Schritte mit dem Anfängerkurs 5: eine Wohnung beschreiben, Theaterkarten reservieren, seinen Musikgeschmack und Wünsche äußern.

de.babbel.com

s course 5

The next steps in Beginner s course 5: describing a flat, reserving theatre tickets, expressing your taste in music and wishes.

de.babbel.com

Anfängerkurs 5

Die nächsten Schritte mit dem Anfängerkurs 5: sich mit einem Bankangestellten zu verständigen, Musikgeschmack bewerten, das eigene Befinden beschreiben, über die Vergangenheit reden und eine Feier zu planen.

de.babbel.com

s course 5

Take your next steps with Beginner s Course 5: learn how to successfully communicate with a bank employee, express an opinion about your tastes in music, describe how you re feeling, talk about the past and plan a party.

de.babbel.com

Anfängerkurs 5

Anfängerkurs 5 Die nächsten Schritte mit dem Anfängerkurs 5: sich mit einem Bankangestellten zu verständigen, Musikgeschmack bewerten, das eigene Befinden beschreiben, über die Vergangenheit reden und eine Feier zu planen.

de.babbel.com

s course 5

Beginner s course 5 Take your next steps with Beginner s Course 5: learn how to successfully communicate with a bank employee, express an opinion about your tastes in music, describe how you re feeling, talk about the past and plan a party.

de.babbel.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Musikgeschmack" dans d'autres langues

"Musikgeschmack" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文