Traductions de „Nebensache“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ne·ben·sa·che SUBST f

Nebensache

triviality

Nebensache

trivial matter

Nebensache sein

to be beside the point

Nebensache sein

to be irrelevant

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Nebensache sein

to be beside the point

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zahl der Toten war hierbei Nebensache und interessierte kaum.

de.wikipedia.org

Der Pfahlhandel war für sie Nebensache, stattdessen wurde der Tanzplatz zur Attraktion.

de.wikipedia.org

Die Virtuosität wurde Nebensache, dagegen dominierte eine ausdrucksstarke, romantisch geprägte, vielstimmige Setzweise.

de.wikipedia.org

Die Handlung ist Nebensache: Das Töten auf vielfache Art steht im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Nebensachen sind stets einer bestimmten Hauptsache zugeordnet und dieser „zu dienen bestimmt“.

de.wikipedia.org

Die anwesenden Wiedergänger lösen einen Zustand öffentlicher Hysterie und Panik aus, die angestrebte Revolution gerät zur Nebensache.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde das Bowling eine Nebensache im Fireside.

de.wikipedia.org

Das ist das Ziel, und alles andere ist Nebensache.

de.wikipedia.org

Der untersetzte Bräutigam an ihrer Seite wird zur Nebensache.

de.wikipedia.org

Hautfarbe Nebensache wurde im Jahr 1960 veröffentlicht und gilt als eines der ersten Jugendbücher, die sich mit dem Thema Rassismus befassen.

de.wikipedia.org