Traductions de „Nießbrauchrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Nieß·brauch·recht SUBST nt, Nieß·brauchs·recht SUBST nt JUR

Nießbrauchrecht

lifelong right of use

Nießbrauchrecht

usufructuary right

Nießbrauchrecht SUBST nt DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Nießbrauchrecht (vererbbares, veräußerliches Recht, bestimmte Nutzungen aus einem Grundstück zu ziehen (z. B. Ernteerträge...))

lifelong right of use

Nießbrauchrecht (vererbbares, veräußerliches Recht, bestimmte Nutzungen aus einem Grundstück zu ziehen (z. B. Ernteerträge...))

usufructuary right

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte nach dem Tod seiner Frau ein Nießbrauchrecht an dem Schloss, das er bis zu seinem Tod im Jahr 1833 in Anspruch nahm.

de.wikipedia.org

Durch ein eingeräumtes Nießbrauchrecht auf eine Immobilie nimmt der Marktwert selbiger ab, da der Eigentümer nur noch eine eingeschränkte Verfügungsgewalt über das Objekt besitzt.

de.wikipedia.org

Sie schenkte ihrem Gatten sogar sofort die ihm zugedachten zwei Drittel ihrer Herrschaft und behielt sich nur ein Nießbrauchrecht auf ein Jahr vor.

de.wikipedia.org