allemand » anglais

Traductions de „Nordseite“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Nord·sei·te SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die rechteckige Kernburg ist von vier Gebäudeflügeln und einer Schildmauer mit Ecktürmen umgeben.

Der fünfeckige Bergfried ist 29m hoch, an der Nordseite erhebt sich der Palas.

Die Burgkapelle ist dem heiligen Ulrich geweiht.

www.lahnstein.de

The rectangular core castle is surrounded by four building wings and a shield wall with turrets.

The pentagonal keep is 29 meters high, on the North side rises the great hall.

The castle chapel is dedicated to Saint Ulrich.

www.lahnstein.de

Die letzten 1,5 Kilometer ins Ziel beim Parkplatz der Skiflugschanze sind wieder sehr flach.

Die Langlauf Loipe bei der Skiflugschanze am Kulm zwischen Tauplitz und Bad Mitterndorf bietet allen Sportbegeisterten und Winter Urlaubern eine tollen Aussicht auf die Nordseite des Grimming und auf die Berge des Salzkammerguts rund um Tauplitz.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

The last 1.5 km to the finish at the parking lot of the ski jumps are again very flat.

The cross-country ski trail at the ski flying hill at Kulm between Tauplitz and Bad Mitterndorf offers all sports enthusiasts and winter tourists a great view on the north side of the mountain Grimming and the mountains of the Salzkammergut region around Tauplitz.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

Das Skiareal verfügt über 2 Viersessellifte, 1 Zweisessellift, 1 Kabinenseilbahn auf den Gipfel Ještĕd und 6 Skipisten.

Im Skiareal gibt es Pisten aller Schwierigkeitsgrade - von den schwierigen auf der Nordseite bis zu den leichten auf der sonnigen Südseite.

Anfängern stehen der Übungsplatz Bucharka und weitere 2 Übungswiesen zur Verfügung.

www.ayky.cz

There are 2 four-chair lifts, 1 two-chair lift, 1 aerial cableway to the top of Ještěd and 6 ski tows in the ski centre.

This resort offers ski slopes of all levels of difficulty from difficult ones on the north side to easy ones on the sunny south side.

Beginners have the exercising ground Bucharka and 2 more training meadows at their disposal.

www.ayky.cz

Die Reisenden bestaunten die steilen Felswände der Berge, die Wasserfälle, die Schwindel erregenden Gipfel.

Auf der Nordseite des Tales befindet sich jenes bezaubernde mit Seen und Teichen übersäte Hochplateau, wo nur im Sommer einige wenige Hirten und ihre Herden hausten …

www.crans-montana.ch

Travellers admired the incredible mountain faces, the waterfalls, the vertiginous peaks.

And on the north side of the valley, there was this fascinating high plateau, sprinkled with lakes and ponds, a plateau where only a handful of shepherds and their flocks lived in summer.

www.crans-montana.ch

Die Br Ÿ ücke besteht aus zwei miteinander verbundenen Teilbrü Ÿ cken :

einer 334 m langen Stahlkonstruktion mit einem 143 m hohen l-fšörmigen Pylon auf der SüŸdseite und einer 147 m langen SpannbetonbrüŸcke mit einem 52 m hohen Pfeiler auf der Nordseite.

Insgesamt kamen 19 Paar DYWIDAG SchräŠgseile mit 27 bis 61 Litzen Ø 15,7 mm zum Einsatz, die die gesamte Last der SchrŠägseilbrüŸcke tragen.

www.dywidag-systems.at

The bridge consists of two inter-linked partial bridges :

a 334 m long steel structure with a 143 m high λ-shaped pylon on the south side and a 147 m long prestressed concrete bridge with a 52 m high pier on the north side.

A total of 19 pairs of DYWIDAG Stay Cables with 27 to 61 Ø15.7 mm strands were used to carry the total load of the bridge deck.

www.dywidag-systems.at

Doppelzimmer Bergblick

gemütliches Doppelzimmer mit Bad/WC, ohne Balkon, Nordseite

ab € 85,-- Preis pro Person

www.bergresort.at

Double room Bergblick

double room with bath/toilet, without balcony, north side

from € 85,-- Price per person

www.bergresort.at

Da sich in der näheren Umgebung mit dem Hochgolling und dem Dachsteingletscher nur 2 höhere Berge befinden, gibt es auf dem Gipfel der Hochwildstelle eine fast uneingeschränkte Rundumsicht.

Auch der steile Abstieg an der Nordseite der Hochwildstelle ist nicht gerade einfach.

Auf diesen 400 Metern geht es mehr als 200 Höhenmeter hinunter bis zur „Grafenwirt Umkehr“.

www.biketours4you.at

Since in the vicinity are only the higher mountains Hochgolling and the Dachstein glacier, you ’ll have on the summit an almost unlimited visibility.

Even the steep descent on the north side of the Hochwildstelle is not easy.

On these 400 meters it goes down more than 200 vertical meters to the point "Grafenwirt reversal".

www.biketours4you.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Nordseite" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文