allemand » anglais

Traductions de „Orchideen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Or·chi·dee <-, -n> [ɔrçiˈde:(ə)] SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Auf dem Panoramaweg Perl können Sie wunderbare Aussichten in das Moseltal sowie nach Luxemburg und Frankreich genießen.

Der Weg führt außerdem durch das grenzüberschreitende Naturschutzgebiet " Hammelsberg " mit seinen zahlreichen im Frühsommer blühenden Orchideen und verläuft entlang von bunten Streuobstwiesen und über urige Pfade.

www.saar-hunsrueck-steig.de

Hikers can enjoy the wonderful views into the Moselle Valley and over to Luxembourg and France on the Perl Panorama Way.

In addition, the trail leads through the cross-border " Hammelsberg " nature preserve with it numerous wild orchids that bloom in early summer and runs along the colorful pastures with fruit trees, and over rugged paths.

www.saar-hunsrueck-steig.de

Der Film bleibt auch nah dran, wenn es zur Erstdurchsteigung in die 1000 Meter hohe Wand des Arapi oder zur Erkundung einer bislang unerforschten Höhle tief ins Karstgestein geht.

Nicht zuletzt die Begegnung mit giftigen Schlangen und das Eintauchen in ein Reich aus seltenen Orchideen, Lilien und Heilkräutern vermitteln mehr als einen Hauch vom ?Land der Skipetaren?.

09

www.mountainfilm.com

The film remains close to the subject, even when the climbers try the first ascent through the 1000 m high wall of the Arapi or when they explore an up until now unknown cave, deep in the karst mountain.

Last but not least, the encounter with poisonous snakes and the visit to a realm of rare orchids, lilies and healing plants give you more than an idea about the Albanian Land.

09

www.mountainfilm.com

Auf dem Panoramaweg Perl können Sie wunderbare Aussichten in das Moseltal sowie nach Luxemburg und Frankreich genießen.

Der Weg führt außerdem durch das grenzüberschreitende Naturschutzgebiet "Hammelsberg" mit seinen zahlreichen im Frühsommer blühenden Orchideen und verläuft entlang von bunten Streuobstwiesen und über urige Pfade.

www.saar-hunsrueck-steig.de

Hikers can enjoy the wonderful views into the Moselle Valley and over to Luxembourg and France on the Perl Panorama Way.

In addition, the trail leads through the cross-border "Hammelsberg" nature preserve with it numerous wild orchids that bloom in early summer and runs along the colorful pastures with fruit trees, and over rugged paths.

www.saar-hunsrueck-steig.de

Oberhalb von Rußbach.

Mehr als 200 unterschiedliche Arten von Heilkräutern, Blumen und ge-schützten Orchideen wachsen wild neben dem Weg.

Erfahren Sie an mehr als 30 Stationen den Verwendungszweck der Heilkräuter, Tipps für Gesundheitsübungen, Weisheiten des Waldes und Kräutermärchen.Erfrischung am Kneippteich und Brunnen.

www.gosautal.net

above Rußbach.

Along the path, more than 200 different kinds of herbs, flowers and protected orchids grow in wild environment conditions.

Discover, at more than 30 stations, the directions about herbs, hints for gymnastic, wisdom of the forest and fairytales of the herbs.The Jungbrunnenweg starts at the community of Rußbach.

www.gosautal.net

Lage

Im kleinen, ehemaligen Köhlerdörfchen Börfink inmitten ausgedehnter Wälder des Naturparks Saar-Hunsrück im Dreiländereck D-F-Lux mit viel Wild und seltenen Pflanzen und Tieren ( Orchideen, Wildkatzen ) und sehr sauberer Luft.

Der Premium-Wanderweg " Saar-Hunsrück-Steig " verläuft unmittelbar am Dorf vorbei, 2 weitere Traumschleifen davon sind wenige Hundert Meter entfernt.

www.ferienhausnetz.eu

Location

In the small village of former Köhler Börfink surrounded by deep forests of the Natural Park Saar-Hunsrück in the triangle DF-Lux air with abundant wildlife and rare plants and animals ( orchids, wild cat ) and very clean.

The premium hike " Saar-Hunsrück-Steig " runs directly past the village, 2 more loops dream of them are just a few hundred meters.

www.ferienhausnetz.eu

Vom Wasserski über Bootsfahrten bis zum Fischen und Tauchen, es ist ein wahres Paradies für Wassersportliebhaber.

Bonnet House Das Bonnet House, eine historische Residenz von Fort Lauderdale, ist ein eindrucksvolles Anwesen, das mit den ursprünglichen Pflanzen Südfloridas und einer Mischung importierter tropischer Pflanzen, darunter auch eine umfangreiche Sammlung von Orchideen, bewachsen ist.

2013 InterConnect.

www.princesscruises.de

s a true water sports paradise.

Bonnet House A Fort Lauderdale historic residence, the Bonnet House is an impressive estate filled with native southern Floridian plants and imported tropical varietals, including an extensive orchid collection.

2013 InterConnect.

www.princesscruises.de

"

* modernster tschechischer Garten * 7500 tropische und subtropische Pflanzenarten in Gewächshäusern und 1500 Arten im Freigelände * Gewächshausanlage mit 4.500 m2 Fläche, Außengelände 15.000 m2 * seltene Orchideen * fleischfressende Pflanzen * Bonsai * Sümpfe * Aquarien und Terrarien * gegründet 1876 *

Der Botanische Garten wurde bereits 1895 eröffnet, doch allein dank der unlängst durchgeführten umfangreichen Rekonstruktion ist er jetzt der modernste Garten in Tschechien und seine Schauhäuser sind ein wirkliches Pflanzenparadies.

www.infolbc.cz

"

* the most modern botanical gardens in Bohemia * 7500 tropical and subtropical plant species in glasshouses and 1500 outdoor species * the glasshouses have an area of 4500 m2 and the outdoor exhibitions have an area of 15,000 m2 * rare orchids * carnivorous plants * bonsai * wetland plants * aquariums and terrariums * established in 1876 *

The Botanic Gardens were opened to the public as far back as 1895, but recent extensive reconstruction work has created what are now the most modern gardens in Bohemia, with glasshouses that are truly a paradise of plants.

www.infolbc.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文