allemand » anglais

Traductions de „Pantoffel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pan·tof·fel <-s, -n> [panˈtɔfl̩] SUBST m

Idiomes/Tournures:

unter den Pantoffel geraten [o. kommen] fam
den Pantoffel schwingen
unter dem Pantoffel stehen fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unter dem Pantoffel stehen fam
den Pantoffel schwingen
unter den Pantoffel geraten [o. kommen] fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Alle Zimmer beinhalten :

Klimaanlage, Ensuite-Badezimmer mit Badewanne oder Dusche und WC, Sitzbereich, Schreibtisch, Minibar, Telefon, Wi-Fi, Balkon, elektronischer Safe, Haartrockner, Pantoffeln.

Suiten verfügen über ein getrenntes Wohnzimmer mit 42 “ Plasmafernseher und Jacuzzi.

www.gonorthcyprus.de

Rocks Hotel offers deluxe rooms as standard hotel rooms and suites.

All rooms include: air conditioning, en-suite bathroom with bath or shower and WC, sitting area, desk, mini-bar, telephone, wifi access, satellite TV, balcony, electronic safe, hair dryer, cotton slippers.

Suites have separate living room with 42 " plasma tv, jacuzzi bath.

www.gonorthcyprus.de

Noch bis Anfang Oktober dreht sich im bunten Hundertwasser-Gebäude alles um experimentelles Schuhdesign.

Dabei fügen sich die Ausstellungsstücke in das holprige, wegen seiner unebenen Böden immer wieder zum Stolpern verleitende Museum wie Aschenputtels Fuß in den gläsernen Pantoffel.

Und auch wenn dieser sich weiterhin dem Auge der Öffentlichkeit entzieht, die rund 220 gezeigten Modelle können es locker mit ihm aufnehmen.

www.wieninternational.at

Up until the beginning of October, everything at the brightly designed Hundertwasser building revolves around experimental shoe design.

Here the exhibits fit into the uneven floors of the museum where you are always at risk of stumbling, just like Cinderella’s foot fits into the glass slipper.

And even if this particular piece of footwear is still not be visible to the public at large, the approximately 220 models shown are certainly a good match.

www.wieninternational.at

Sonst ist ein flacher Schuh oder ein kleiner Blockabsatz sehr passend.

Coco Chanel begeisterte immer in flachen Schuhen – die Pantoffeln vom hippen Londoner Nicholas Kirkwood sind im Sommer 2013 perfekt.

8.

www.polzer.net

Otherwise, a flat shoe or a low stacked heel is very appropriate.

Coco Chanel always cut a dash in flat shoes, and the slippers by London based super trendy Nicholas Kirkwood are perfect this summer.

8.

www.polzer.net

Kostenlose Extras

Teilen Sie uns vor Ihrer Ankunft Namen und Alter Ihrer Kinder mit, damit wir ein Mini MO-Paket mit Pantoffeln und Kinderbüchern vorbereiten können.

Auf Wunsch können wir auch Kinderbetten, Zustellbetten für Kinder bis 12 Jahre, Buggys, Kindersitze und Kinder-DVDs bereitstellen.

www.mandarinoriental.de

Complimentary Amenities

Before you arrive, please let us know the names and ages of your children so we can prepare a Mini MO pack, complete with slippers and story books.

We have baby cots, rollaway beds for children aged up to 12 years, strollers, car seats and children’s DVDs are available on request.

www.mandarinoriental.de

Die Menschen gingen nach der Wende in die großen Warenhäuser und kauften dort ihre Hausschuhe, die sie in einem riesigen Sortiment auswählen konnten.

Hinzu kam, dass vor dem Mauerfall ein Paar Pantoffeln sieben bis acht Ostmark kostete, nach der Wende musste mein Vater 18 D-Mark für ein Paar nehmen.

www.sei.berlin.de

After the Wall came down, everybody started going to the big department stores and buying slippers from the huge selection they found there.

Add to that the fact that prior to the Wall coming down, a pair of slippers cost seven to eight "Ostmark," whereas afterwards my father had to ask for 18 Deutschemarks for one pair.

www.sei.berlin.de

Sie können kostenlos das Executive Lounge in Anspruch nehmen, so können Sie sich so fühlen wie in dem eigenen Büro.

Im Badezimmer bedinfet sich ein Jacuzzi, Dusche, Bademantel, Pantoffel, Telefon und andere luxoriöse Austattungen.

Executive Suite Sie hat eine Wohnfläche mit 60 qm, und dazu gehört noch eine Privatbalkon.

www.ohp.cz

All junior suites have a LCD-TV, safe, air-conditioning, ironer, coffee maker, Internet access, minibar and Pay-TV.

In the bathroom, you will find a jacuzzi, shower, bathrobe, slippers, telephone and further luxury bathroom accessories.

Executive Suite The executive suite has a size of 60 m2, and it has its own balcony.

www.ohp.cz

Elektro-Kontaktpantoffeln Dr. Clark selbst lässt mittlerweile nur noch über die Füße zappen.

Die Pantoffeln sind natürlich bequemer unter den Füßen als Handelektroden.

Preis 78, - €

www.alternativgesund.de

Dr. Clark personally suggests zapping on the feet.

The slippers are more comfortable than hand electrodes placed below the feet.

Price 78, - €

www.alternativgesund.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Pantoffel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文