Traductions de „Pastete“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pas·te·te <-, -n> [pasˈte:tə] SUBST f

1. Pastete (in Terrine, als Aufstrich):

Pastete

pâté

2. Pastete (Teighülle mit Füllung):

Pastete

[savoury] pie

Pastete

pasty surtout GB

3. Pastete (Königinnenpastete):

Pastete

vol-au-vent

Pastete (Blätterteighülle)

vol-au-vent case

Kalbsmilch-Pastete SUBST f CULIN

Kalbsmilch-Pastete

sweetbread vol-au-vent

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ich habe die Pastete in sechs Stücke eingeteilt

I've divided [or cut] the pie [up] into six pieces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Dekoration wird die Pastete oft mit Puderzucker bestreut.

de.wikipedia.org

Durch die russische Küche beeinflusst sind auch verschiedene Pasteten und Küchlein wie Piroggen verbreitet.

de.wikipedia.org

Darunter verstand man Gerichte wie Ragouts von Kalbsbacken oder Zunge, Gerichte mit Geflügelfleisch oder Kalbsbries und Pasteten.

de.wikipedia.org

Über der Füllung wird die Pastete mit einem Teigdeckel verschlossen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird es zusammen mit Rinderhack dazu verwendet, die Füllung für verschiedene kubanische Pasteten zu stellen oder es dient als beliebtes Fingerfood.

de.wikipedia.org

Gebacken werden zum Beispiel Kuchen aller Art und Brotteige sowie Pasteten, Aufläufe, Soufflés, Blätterteiggerichte, Pizzen und Plätzchen.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Produkten zählen Brot, Brötchen, Kekse, Pasteten, abgepackte Ware, Tortillas, Snacks und Gebäck.

de.wikipedia.org

Der Pastetenvogel wird mittig durch den Teigdeckel der Pastete geführt, um den Dampf während des Backens entweichen zu lassen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich gewöhnlich um kleine Pasteten, eingelegte Fische, Eier, Artischocken, Radieschen und ähnliches.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit stellten Pasteten den Höhepunkt eines Festmahls dar.

de.wikipedia.org