Traductions de „Perpetuum“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Per·pe·tu·um mo·bi·le <- -, - -[s]> [pɛrˈpe:tuʊm ˈmo:bilə] SUBST nt

Perpetuum mobile

perpetual motion machine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Folglich wird die Energieerhaltung nicht verletzt und es handelt sich dabei nur um ein scheinbares Perpetuum mobile.

de.wikipedia.org

Ein Perpetuum mobile zweiter Art verstößt gegen den zweiten Hauptsatz der Thermodynamik.

de.wikipedia.org

Diese sind für den ganzen Satz prägend, erinnern an ein Perpetuum mobile und können den Eindruck hervorrufen, als läge ein 6/8-Takt vor.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch kein Perpetuum mobile.

de.wikipedia.org

Es ist daher nicht möglich, durch Kombination der beiden Prozesse, mehr Energie zu zurückbekommen als in den Prozess geflossen ist, was ein Perpetuum mobile darstellen würde.

de.wikipedia.org

Danach lässt sich der Anfangszustand nicht mehr herstellen, sodass die definierende Zyklizität des Prozesses eines Perpetuum mobiles nicht gegeben ist.

de.wikipedia.org

Andere Zeichnungen beinhalten technische Erfindungen, darunter ein Perpetuum mobile.

de.wikipedia.org

Während ihrer Bekanntschaft arbeiteten sie an einem Perpetuum mobile und untersuchten einen Edelstein, dem magische Eigenschaften nachgesagt wurden.

de.wikipedia.org

Damit würde aus Umgebungswärme Nutzenergie gewonnen, was ein Perpetuum mobile zweiter Art wäre.

de.wikipedia.org

Fernsehen stand seinerzeit in wissenschaftlichen Kreisen etwa ebenso hoch im Ansehen wie das Perpetuum mobile.

de.wikipedia.org