Diebstahl
Bild vergrößern (© colourbox) Bitte beschaffen Sie sich einen Polizeibericht, der die Umstände des Verlusts erläutert.
In jedem Fall müssen Sie bei der Deutschen Botschaft Singapur einen neuen Reisepass beantragen.
www.singapur.diplo.deDiebstahl
Enlarge image (© colourbox) Please obtain a police report which describes how you have lost your passport.
You will have to apply for a new passport at the Embassy in Singapore.
www.singapur.diplo.deDenken Sie daran, einen gefüllten Tank zu haben, denn viele Tankstellen schließen nachmittags zur siesta.
Diebstahl und Schadensfall Sollte Ihr Auto aufgebrochen oder gestohlen werden, benötigen Sie einen Polizeibericht, um Ihren Schadenersatzanspruch bei der Versicherung geltend zu machen.
Lassen Sie keine Wertsachen im Auto (auch nicht im Kofferraum).
www.discountrentacar.comRemember to keep your tank topped up as many petrol stations close for siesta in the afternoons.
Theft and Damage In case of theft or break-in, get a police report for your insurance claim.
Do not leave anything of value in your rental car (even in the boot).
www.discountrentacar.comIn jedem Fall müssen Sie bei der Deutschen Botschaft Singapur einen neuen Reisepass beantragen.
Füllen Sie bitte die Verlustanzeige (siehe rechte Spalte) vollständig aus und reichen diese zusammen mit dem Polizeibericht bei der Deutschen Botschaft ein, wenn Sie den neuen Reisepass beantragen.
www.singapur.diplo.deYou will have to apply for a new passport at the Embassy in Singapore.
Please fill in the Notice of Loss form (in German only, see right side) and hand it in together with the police report. Please carefully read the information on the application procedure:
www.singapur.diplo.deUnd er ergänzt :
« Unsere Resultate unterscheiden sich auch deutlich von offiziellen Polizeiberichten, wonach Täter am häufigsten erwachsene, männliche Verwandte sind. » Dies deute darauf hin, dass die beschriebenen Missbräuche häufig nicht gemeldet werden.
Mehrheit berichtet nicht über sexuellen Missbrauch
www.mediadesk.uzh.chAnd he adds :
“ Our results also differ considerably from official police reports, according to which perpetrators are usually adult, male relatives. ” This would seem to indicate significant under-reporting of abuse to officials.
The majority did not disclose sexual abuse
www.mediadesk.uzh.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.