anglais » allemand

Traductions de „Popsong“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Popsong m
Popsong m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

.

Eingängige Melodien und mitreißende Grooves prägen seine Kompositionen, welche vom einschlägigen Popsong bis zur gefühlvollen Balladen reichen.

www.knutmusic.at

www.silvesterdorf.at

.

Catchy melodies and compelling beats characterize his compositions, which cover everything from renowned pop songs to soulful ballads.

www.knutmusic.at

www.silvesterdorf.at

Popsprache Deutsch

Fast fünf Jahrzehnte wurde um den deutschsprachigen Popsong gerungen.

Die heutige Szene hat mittlerweile ein spielerisch-entspanntes Verhältnis zur „Popsprache Deutsch“ entwickelt.Mehr…

www.goethe.de

German

For nearly five decades, German pop song struggled for words.

The contemporary music scene has developed a playful and relaxed relation to German as a “pop language”.More…

www.goethe.de

In Gras A / B wiederum fragmentiert Marte die Idylle einer menschlichen Begegnung sowohl auf der Bild- wie auf der sprachlichen Ebene.

In Ulrike Müllers Mock Rock wird ein nachgesungener, bekannter Popsong zum wehmütigen Abgesang auf ein “Begehren nach Unabhängigkeit und Eigenständigkeit und dessen Unmöglichkeit” (U.M.).

Dagegen spielen Barbara Musil und Karo Szmit fröhlich Touristinnen in den kitschigen Bildlandschaften des bergigen Ötscherlandes.

www.sixpackfilm.com

In Gras A / B Marte fragments the idyll of a human encounter on both the visual and linguistic levels.

In Ulrike Müller’s Mock Rock a cover of a familiar pop song becomes a melancholy farewell to a “desire for independence as well as the impossibility of achieving it” (U.M.).

In a very different mood Barbara Musil and Karo Szmit play carefree tourists in a world of kitschy portrayals of Austria’s mountains.

www.sixpackfilm.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文