allemand » anglais

Traductions de „Posse“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pos·se <-, -n> [ˈpɔsə] SUBST f

1. Posse meist plur (Streich):

Posse
Posse
Posse reißen
Posse reißen
jdm eine Posse spielen

2. Posse THÉÂTRE:

Posse

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Posse reißen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fritz GLASEL spielte den Leutnant von Kallern.

Das Stadttheater war schon damals ein Mehrspartenhaus, das Operetten, Singspiele, Schwänke, Possen, Zaubermärchen, Komödien, Tragödien und hin und wieder Opern aufführte.

Fritz GLASEL hatte zumeist kleinere Rollen in Wiener Blut, Die Fledermaus, Der Feldherrnhügel, Das Dreimäderlhaus, Im weißen Rößl, Lumpazivagabundus, Der Verschwender, Die Räuber, Fuhrmann Henschel, Das weite Land, Peer Gynt und anderen Stücken.

www.stolpersteine-salzburg.at

s popular military comedy Goldfish presented by the Salzburg Stadttheater in honor of the 30th birthday of » his majesty Kaiser Karl . «

The Stadttheater was known for its productions of operettas, farces, fairy tales, comedies, tragedies, and occasionally operas.

»Fritz« GLASEL played mostly minor roles in Wiener Blut, Die Fledermaus, Der Feldherrnhügel, Das Dreimäderlhaus, Im weißen Rößl, Lumpazivagabundus, Der Verschwender, Die Räuber, Fuhrmann Henschel, Das weite Land, Peer Gynt and other works.

www.stolpersteine-salzburg.at

Er hat Zuspielfilme für die Inszenierung geliefert.

Wenn Karin Beier es bei den weniger Überlegenheit als Überheblichkeit demonstrierenden Schilderungen belassen hätte, wäre daraus entweder eine denunziatorische Posse oder ein abgeschmacktes Melodram geworden.

Sie hat aber noch eins draufgesetzt und Elfriede Jelinek gebeten, ihr eine Art Kommentar zu den authentischen Äußerungen der Deutschen in Brasilien zu liefern.

www.goethe.de

He provided films to accompany the production.

If Karin Beier had left it at the depictions that demonstrate less superiority than arrogance, it would have become either a denunciatory farce or a vulgar melodrama.

Instead she asked Elfriede Jelinek to provide a sort of commentary on the authentic statements made by Germans in Brazil.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Posse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文