allemand » anglais

Traductions de „Prahlerei“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Prah·le·rei <-, -en> [pra:ləˈrai] SUBST f péj

1. Prahlerei kein plur (Angeberei):

Prahlerei
Prahlerei
bragging péj fam

2. Prahlerei (prahlerische Äußerung):

Prahlerei
Prahlerei
boasting no plur
Prahlerei
bragging no plur péj fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

du mit deiner ewigen Prahlerei

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Termin für unser erstes Training Klasse wurde zum 16. August hatten wir insgesamt 7 Tage, um Mitarbeiter bekommen alles Setup für unser erstes Austin.

Wir brauchten mindestens 40 Monitoren, haben wir doppelte 23.6 "Bildschirme an jedem Arbeitsplatz, ja, ich bin Art von Prahlerei.

en.w757.com

The date for our first training class was August 16th, we had a total of 7 days to get everything setup for our first Austin employees.

We needed at least 40 monitors, we have dual 23.6” monitors on each workstation, yes I am kind of bragging.

en.w757.com

Besucht den Store oder unsere Website – wir bieten eine ziemlich große Kollektion.

Für die doppelte Portion Prahlerei, ladet euren Score auf YouTube hoch (wenn ihr auf PS3 spielt), um zeigen, dass ihr die besten auf der Welt seid.

MsGerminator_GlassHalfFull by PlayStation Europe, on Flickr

blog.de.playstation.com

Check out the store and our website, we offer a pretty extensive collection.

For extra bragging rights, upload your score to YouTube (if playing on PS3) to prove you’re the best in the world!

Ms Germinator, 03 by PlayStation.Blog, on Flickr

blog.de.playstation.com

Wenn wir uns entscheiden, Lügen zu erzählen, dann sind das Mordsdinger.

Dies ist ein ganz alter Folksong, eines von vielen Prahlliedern, wo die Prahlerei so dick aufgetragen ist, dass kein Bezug zur Realität mehr gegeben ist.

Niemand würde auch nur ein einziges Wort davon glauben, was den Spaß nur vergrößert.

www.classic-rocks.de

If we decide to tell lies, they ’ re whoppers.

This is an old, old song, one of many “ boasting songs ” where the bragging is so outrageous that it orbits out of any connection with reality.

No-one could possibly believe one word of it, which all adds to the fun.

www.classic-rocks.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Prahlerei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文