allemand » anglais

Traductions de „Produktivitätssteigerung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pro·duk·ti·vi·täts·stei·ge·rung SUBST f ÉCON

Produktivitätssteigerung
zum Ziel der Produktivitätssteigerung

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zum Ziel der Produktivitätssteigerung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Vorteile die Überzeugen :

Beachtliche Produktivitätssteigerung wird erreicht, da Werkzeuge ohne Umspannen direkt auf der Maschine mittels Projektor gemessen werden können.

RS 15 ist Grant für höchste Genauigkeit und lange Lebensdauer, durch den robusten und vibrationsfreien Aufbau.

www.ewag.com

Convincing advantages :

■ A notable increase in productivity is achieved, as tools can be measured directly on the machine by means of projector without reclamping.

■ The RS 15 guarantees the highest precision and a long working life, thanks to its robust and vibration-free design.

www.ewag.com

Details

Produktivitätsvorsprung als entscheidender Wettbewerbsvorteil Bei den aktuellen Geschäftsabschlüssen spielte die Produktivitätssteigerung über den gesamten Produktionsprozess eine zentrale Rolle.

Der Hochleistungs-Leitstand Prinect Press Center mit der Bediensoftware Intellistart und dem integrierten Wallscreen ermöglichen beispielsweise eine Verringerung der Bedienschritte um bis zu 70 Prozent.

www.heidelberg.com

Details

Extra productivity generates crucial competitive edge The increase in productivity throughout the production process played a key role in the latest business deals.

For example, the high-performance Prinect Press Center control station coupled with the Intellistart operating software and integrated wallscreen cuts the number of steps required by up to 70 percent.

www.heidelberg.com

Unified Communications beschreibt das bislang weit reichendste Konvergenzkonzept bei Kommunikations- und Informationstechnologien.

Durch Einbeziehung aller drei Ebenen – Netzwerk, Endgeräte und Applikationen – optimiert eine Unified Communications-Lösung nachhaltig die gesamten Kommunikationsabläufe in Unternehmen und trägt damit zur einer signifikanten Produktivitätssteigerung bei.

“Telekom Austria hat sich in den letzten Jahren als größter Kommunikationsanbieter und als zertifizierter Partner der führenden Weltmarkthersteller von UC-Lösungen einen herausragenden Ruf bei konvergenten IKT-Dienstleistungen erworben”, so Dr. Hannes Ametsreiter, Generaldirektor Telekom Austria Group.

www.a1.net

Unified Communications describes the most far-reaching convergence concept available for communications and information technologies thus far.

By integrating all three levels – network, end-devices and applications – a Unified Communications solution sustainably optimizes the entire communications process in the company, thus contributing to a significant increase in productivity.

“As Austria’s largest communications provider and as a certified partner of the leading worldwide manufacturer of UC solutions, in recent years Telekom Austria has acquired an outstanding reputation for convergent ICT services,” Hannes Ametsreiter, CEO of the Telekom Austria Group, said.

www.a1.net

Eine Zusammenfassung der nachgewiesenen Einsparungen des Energiesparpotentials liegt mit 35 Prozent deutlich über den Prognosewerten.

“Wir sehen in der zustandsabhängigen Führung des Spritzgießprozess das mit Abstand größte Potential für zukünftige Produktivitätssteigerungen in der Spritzgießproduktion“, unterstreicht Dr. Reinhard Schiffers, Leiter Maschinentechnologie und Test bei KraussMaffei.

www.kraussmaffei.de

The sum of the proven savings from the energy-saving potential significantly exceeds the forecast values, at 35 %.

"We consider the condition-dependent management of the injection molding process to have by far the greatest potential for future increases in productivity in injection molding production", highlights Dr. Reinhard Schiffers, Head of Machine Technology and Testing at KraussMaffei.

www.kraussmaffei.de

Möglich wurde diese technologische Kooperation unter anderem durch die Integration des POWERLINK-Standards in das Kommunikationspaket Cognex Connect.

Die zeitgleiche Kopplung von Bildauswertung und Prozess liefert schnelle, hochautomatisierte Lösungen für die Benutzer an der Produktionslinie und erreicht damit eine deutliche Produktivitätssteigerung speziell bei Höchstleistungsmaschinen.

Durch die optimale Integration des Gesamtsystems erkennt der Anwender bei der Projektierung in Automation Studio 4 keinen Unterschied zwischen B & R Komponenten und dem In-Sight Kamerasystem.

www.automotion.info

A key development that helped pave the way for this cooperation was the integration of the POWERLINK standard in the Cognex Connect communications package.

Synchronized coupling of image and process data enables highly automated solutions for users on the production line, which results in dramatic increases in productivity – especially for high-performance machines.

The overall solution is so seamlessly fused that when developing a project in Automation Studio 4, the user sees no difference between B & R components and In-Sight vision systems.

www.automotion.info

Die Kosten für Projektmanagement, Schulung und erhöhten Aufwand während der Umstellung sind ebenfalls enthalten.

Alle weiteren Einsparpotenziale der Workflow-Komponenten, beispielsweise durch Verringern der Bearbeitungszeiten an den einzelnen Arbeitsstationen, wurden ebenso wie Produktivitätssteigerungen durch frei gewordene Fertigungskapazität nicht berücksichtigt und verbessern das ROI-Ergebnis zusätzlich.

www.heidelberg.com

The costs for project management, training and increased workloads during the changeover phase were also taken into account.

All other potential savings by workflow components, for example through reductions in processing times at the individual workstations were disregarded, as were increases in productivity resulting from freed-up production capacity, and also serve to improve the ROI result.

www.heidelberg.com

Controlling und Kostenmanagement in Marketing und Vertrieb

Zu einem Großteil haben sich die in den letzten Jahren stark vorangetriebenen nachhaltigen Produktivitätssteigerungen auf die Bereiche der internen Leistungserstellung (Produktion, Operations, interne Logistik) sowie die allgemeine Verwaltung konzentriert.

homburg.bwl.uni-mannheim.de

Management Accounting and Cost Management in Marketing and Sales

The sustainable increases in productivity over the last couple of years were mostly achieved in the internal production of goods and services (production, operations, internal logistics) as well as general administration.

homburg.bwl.uni-mannheim.de

Effizienz durch planes Band

Bereits der Einsatz der Planheitsmessung ohne Regelung erzielt eine spürbare Produktivitätssteigerung, zum Beispiel, weil Bandreißer wirksam verhindert werden oder das Gerüst mit der für die jeweilige Unplanheit maximal möglichen Dynamik betrieben werden kann.

Wenn das Walzgerüst über geeignete Stellglieder verfügt, erzielt die automatische Bandplanheitsregelung (AFC) eine effektive Qualitätsverbesserung.

www.friedrichvollmer.de

Efficiency thanks to flat strip

The use of flatness measurement alone without control already achieves a noticeable increase in productivity because strip breaks can be effectively prevented or the mill can be operated at the maximum possible speed for the particular unflatness.

If the mill has the necessary adjusting elements, the Automatic Flatness Control (AFC) results in an effective improvement in quality.

www.friedrichvollmer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Produktivitätssteigerung" dans d'autres langues

"Produktivitätssteigerung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文