anglais » allemand

Traductions de „Regierungsebenen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Schaffung eines Solidarfonds mit Stabilisierungsfunktion für die Einnahmen aus der Besteuerung von Gas- und Erdölförderung

Koordinationsmechanismen zwischen den Regierungsebenen:

Klärung der fiskalischen und sektoralen Koordination im Mehrebenensystem;

www.giz.de

setting up a solidarity fund to help stabilise revenue from oil and gas extraction tax revenues.

Mechanisms for coordinating different levels of government:

clarifying fiscal and sector coordination in the multi-level system;

www.giz.de

Gemeinden werden in ihrer interkommunalen Zusammenarbeit und in ihren Dialogen mit lokalen Unternehmen unterstützt, damit sie strategische Maßnahmen gemeinsam und partizipativ planen und umsetzen.

Die GIZ fördert die Kooperation der Gemeinden mit höheren Regierungsebenen, zum Beispiel mit Regionalentwicklungsagenturen und Ministerien.

So werden die erarbeiteten Konzepte landesweit verbreitet und Hindernisse für wirtschaftliche Attraktivität beseitigt.

www.giz.de

It supports communities in their cooperation and in their dialogue with local companies, enabling them to participate in planning and implementing strategic measures together.

GIZ promotes the communities’ cooperation with higher levels of government, such as regional development agencies and ministries.

This ensures that the strategies developed are spread throughout the country and that obstacles to economic attractiveness are removed.

www.giz.de

Vom 11.-12. Dezember fand ein mit der NCDDS organisierter Workshop statt.

Vertreter relevanter Ministerien und subnationaler Regierungsebenen diskutierten die Dezentralisierung der Verantwortungen und Aufgaben verschiedener Ebenen im Bereich Abfallbewirtschaftung.

Mon, 15 Dec 2014 00:00:00 +0100

www.kas.de

On 11th-12th December a workshop has been held in joint collaboration with the NCDDS.

Representatives of relevant ministries and sub-national governments have discussed the decentralizing shift of responsibilities and roles related to waste management to different levels of administration.

Mon, 15 Dec 2014 00:00:00 +0100

www.kas.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文