allemand » anglais

Traductions de „Regiment“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Re·gi·ment1 <-[e]s, -er> [regiˈmɛnt] SUBST nt MILIT

Re·gi·ment2 <-[e]s, -e> [regiˈmɛnt] SUBST nt sout (Herrschaft)

Regiment
ein Regiment führen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Regiment führen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Reitende Jägerregiment ) aufzustellen.

An der Spitze dieses Regiments, das zunächst 360 Mann und später dann bis zu 1014 Mann stark war, zog der Herzog bis nach Pommern, Schleswig, Dänemark und nach Spanien. Dort wurde er am 28. Oktober 1811 in der Schlacht von Arroyo-Molinos schwer verwundet und geriet in englische Gefangenschaft.

www.arenbergcenter.com

In addition he had undertaken to raise a regiment of light cavalry from around Liège, the Belgian light cavalry which in 1808 became the 27th mounted dragoons.

At the head of this regiment, consisting originally of some 360 men but later with a complement of up to 1,014, the duke marched on Pomerania, Schleswig, Denmark and finally Spain, where he was seriously wounded in the battle of Arroyo-Molinos and captured by the English on 28 October 1811.

www.arenbergcenter.com

Da sein ältester Bruder das väterliche Gut übernommen hatte, mußte er in Kriegsdienste gehen, so bewarb er sich beim Bischof von Bremen, wo er auch als Offiziersanwärter angenommen wurde.

Damals gab es noch keine festen Heere, Regimenter wurden aufgestellt, vermietet und wieder aufgelöst, wenn man sie nicht brauchte.

So zog er, in seinem Rang immer weiter aufsteigend, durch ganz Deutschland.

mfp.math.uni-rostock.de

Since his elder brother had taken over the farm he had to enroll in military service, so he went to a Bishop in Bremen, where he was hired as an officer cadet.

At that time there were no armies, regiments were built, given away for rent, and dissolved when they were unneeded.

This way he travelled through Germany, always being promoted in his military rank.

mfp.math.uni-rostock.de

abgeleitet werden können.

Die Zahl der "Facettierungen" der entstehenden Regimenter ist abhängig von der Symmetrie ihres Colonels.

www.polyedergarten.de

.

The number of "facetings" in the regiments depends on the symetry of their colonel.

www.polyedergarten.de

abgeleitet werden können.

Die Zahl der " Facettierungen " der entstehenden Regimenter ist abhängig von der Symmetrie ihres Colonels.

www.polyedergarten.de

.

The number of " facetings " in the regiments depends on the symetry of their colonel.

www.polyedergarten.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Regiment" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文