Traductions de „Respektspersonen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Re·spekts·per·son SUBST f sout

Respektsperson

person commanding respect

Lehrer, Ärzte und Pfarrer waren Respektspersonen

teachers, doctors and vicars were people who used to command respect

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Lehrer, Ärzte und Pfarrer waren Respektspersonen

teachers, doctors and vicars were people who used to command respect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Eltern und Respektspersonen hatte er bisher einen gezwungeneren, von Ängstlichkeit geprägten Umgang.

de.wikipedia.org

Er blieb bis 1978 fernsehpräsent und verkörperte dort bullige Typen und wuchtige Respektspersonen, darunter einen Oberwachtmeister und einen Bürgermeister, einen Major und einen Lehrer.

de.wikipedia.org

Der stattliche Schauspieler erwies sich als Idealbesetzung für Respektspersonen aller Art wie Generäle, Direktoren, Richter, Staatsanwälte und andere hohe Würdenträger.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteil dieses Tabus ist es, Respektspersonen sowohl schriftlich wie auch mündlich nicht mit ihrem persönlichen Namen zu nennen.

de.wikipedia.org

Sie stellten anschließend die Vermutung auf, dass die Form gegenüber fremden, neuen Respektspersonen durchaus angewendet wird.

de.wikipedia.org

Lange galt wegen seines kurzen Haars und seiner Stimme als idealer Darsteller von Offizieren, Adligen und anderen Respektspersonen.

de.wikipedia.org

Hier spielte er Offiziere, Väter, Polizeiinspektoren, Adelige, Kardinäle und andere Respektspersonen.

de.wikipedia.org

Er war eine der Respektspersonen und wird auch heute noch bei einigen Ethnien ob seiner magischen Fähigkeiten mit einer furchtsamen Scheu verehrt.

de.wikipedia.org

Meist spielte er Polizisten und Politiker, Offiziere, Adlige, Ärzte und andere Respektspersonen.

de.wikipedia.org

Oft verkörperte er Respektspersonen, von denen viele zugleich unsympathisch waren.

de.wikipedia.org