Traductions de „Ringmuskel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ring·mus·kel SUBST m BIOL, MÉD

Ringmuskel

orbicular muscle

Ringmuskel des Auges

orbicular muscle of the eye

Ringmuskel des Auges

orbicularis oculi spéc

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Ringmuskel des Auges

orbicularis oculi spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Haben sie eine Beute gefunden, stoßen sie blitzschnell ihre Tentakelarme aus (s. Arme), indem sich die Ringmuskeln der Arme zusammenziehen.

de.wikipedia.org

Der Weitertransport der Nahrung erfolgt über Längs- und Ringmuskeln durch Peristaltik.

de.wikipedia.org

Das Flaschentrinken dagegen nimmt lediglich die Wangen- und den Ringmuskel der Lippen in Anspruch.

de.wikipedia.org

Das rasche Zusammenziehen der Glocke erfolgt durch einen Ringmuskel, der von anderen Rippenquallen nicht bekannt ist.

de.wikipedia.org

Sind beispielsweise beim Kriechen die Borsten schräg nach hinten gerichtet, bewirkt das Zusammenziehen der Ringmuskeln des Vorderendes, dass dieses dünner und länger wird.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Epidermis befinden sich zunächst einzelne dünne Ringmuskeln, an die sich eine dickere Längsmuskelschicht anschließt.

de.wikipedia.org

Die meisten Ringmuskeln bestehen aus glatter Muskulatur und unterliegen damit nicht der Willkürmotorik.

de.wikipedia.org

Da die Tiere keine Schwimmbewegungen machen, ist der subumbrellare Ringmuskel zwar meist (noch) vorhanden, aber zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Starke Ringmuskeln am Mageneingang verhindern das Rückfließen des Wassers.

de.wikipedia.org

Das hydrostatische Skelett ermöglicht im Zusammenspiel mit den Ringmuskeln, den Längsmuskeln und den Borsten ein effektives Fortbewegungssystem.

de.wikipedia.org