Solum uliginosum ) und Lavendelöl auch Heilpflanzenauszüge aus Ackerschachtelhalm und Rosskastanie zugesetzt sind.
Während das Lavendelöl entspannend und beruhigend wirkt, stärken die Auszüge aus Rosskastanie und Ackerschachtelhalm die Organfunktion von Leber und Niere und vitalisieren so die gesunden Lebensprozesse im Körper.
In der Natur hat Hochmoortorf, wie er im Solum Öl vorkommt, konservierende, abgrenzende Eigenschaften.
www.dr.hauschka-med.dePeat extract, lavender oil and horse chestnut WALA Solum Öl *, a medicinal oil that contains extracts of horsetail and horse chestnut, as well as peat extract ( Latin Solum uliginosum ) and lavender oil, is particularly suited to this purpose.
While the lavender oil promotes relaxation, the additional medicinal plant extracts of horse chestnut and horsetail strengthens the organic functions of liver and kidney, thus vitalising healthy life processes in the body.
In nature, the peat from the high moors contained in Solum Öl possesses conserving, protective qualities.
www.dr.hauschka-med.deSchnelle Linderung bringen die WALA Quercus Hämorrhoidalzäpfchen * :
In ihnen entfalten Auszüge aus Eichenrinde, Rosskastanie, Zaubernuss und Borretsch ihre zusammenziehende und entzündungshemmende Wirkung.
Und wer keine Zäpfchen mag, kann mit der WALA Quercus Salbe* auf eine ebenso zuverlässige Alternative zurückgreifen.
www.dr.hauschka-med.deWALA Quercus Hämorrhoidalzäpfchen * offer rapid relief :
these suppositories contain extracts of oak bark, horse chestnut, witch hazel and borage which have astringent and anti-inflammatory properties.
Those who do not like using suppositories will find our ointment, WALA Quercus Salbe*, an equally reliable alternative.
www.dr.hauschka-med.deEin Biergarten direkt an der Spree mit Blick auf das Bundeskanzleramt, die Schweizer Botschaft und die Moltkebrücke – das gibt es wirklich nur in Berlin !
Im Zollpackhof Biergarten sitzt man auch bei großer Hitze angenehm im Schatten einer 130 Jahre alten Rosskastanie und lässt die Ausflugsdampfer auf der Spree an sich vorbeiziehen.
Die Strandbar Mitte ist die Mutter aller Strandbars.
berlin.grand.hyatt.des Office, the Swiss Embassy and the Moltke Bridge is one that you can only find in Berlin !
In Zollpackhof beer garden, you can sit even in hot weather in the shade of a 130 year old horse chestnut tree and watch the boats on the Spree go by.
The Strandbar Mitte is the mother of all beach bars.
berlin.grand.hyatt.deBeschreibung
Es gibt zwei Momente im Jahr, in denen die Rosskastanie unsere Aufmerksamkeit in besonderer Weise erheischt: im Mai, wenn die imposanten kerzenförmigen Blüten sich in ihrer ganzen Pracht dem Frühlingshimmel entgegenstrecken und im Herbst, wenn der Klang herunterfallender Kastanien den Herbst einläutet.
Im Sommer spendet dieser imposante, über 30 Meter hoch werdende Baum mit seinen siebenfingrigen großen Blättern manch idyllisches Schattenplätzchen.
www.dr.hauschka.comDescription
There are two moments in the year when the Horse Chestnut particularly attracts our attention: in May when the impressive candle-shaped flowers reach up towards the spring sky in their full splendour and in the autumn when the sound of falling chestnuts rings in the new season.
In the summer, this imposing tree, which can reach a height of more than 90 feet and bears large, palmate leaves with seven leaflets, provides many an idyllic shady place.
www.dr.hauschka.comEs reinigt den Mundraum sanft mit Heilpflanzen aus kontrolliert-biologischem und biologisch-dynamischem Anbau.
Auszüge aus den gerbstoffhaltigen Heilpflanzen Tormentilla, Ratanhia, Myrrhe und Rosskastanie wirken zusammenziehend ( adstringierend ), das Zahnfleisch wird gestrafft und gestärkt.
Auszüge aus Ringelblume, Salbei, Neem und Eibisch, traditionell als reizlindernd und wundheilungsfördernd bekannt, unterstützen eine gesunde Mundflora.
www.viawala.deIt gently cleanses the oral cavity with biodynamic or certified organic medicinal herbs.
Herbal extracts from the tannin-containing plants bloodroot, rhatany, myrrh, and horse chestnut have an astringent action that tightens and strengthens the gums.
Extracts of calendula, sage, neem and marshmallow, known traditionally for their anti-irritant and wound-healing properties, promote a healthy oral flora.
www.viawala.deSchon lange pflanzen Menschen die Kastanie als natürlichen Sonnenschutz.
Schwere Beine werden leichter durch die positive Wirkung der Rosskastanie auf die Gefäße, so zum Beispiel mit Dr.Hauschka Fitness Fußcreme.
www.dr.hauschka.comHorse Chestnut trees have been planted for a long time as natural protection against the sun.
Heavy legs become lighter as a result of the positive action of Horse Chestnut on the blood vessels, e.g. in Dr.Hauschka Fitness Foot Cream.
www.dr.hauschka.comEs ist Montagmorgen im Januar.
Oberförster Martin Gerspacher und seine Mitarbeiter stehen im Forst ihrer Gemeinde Bad Boll nahe der Schwäbischen Alb und begutachten eine stattliche, etwa vierzig Jahre alte Rosskastanie ( Aesculus hippocastanum ), die sie an diesem Tag fällen werden.
„ Dieser Baum hier steht auf einem ehemaligen Baumschulareal und wurde damals von der Forstbehörde gepflanzt “, erläutert Gerspacher und erklärt, dass die aus dem Balkan stammende Rosskastanie früher nicht in deutschen Wäldern vorkam.
www.dr.hauschka-med.deIt is a Monday morning in January.
Head forester Martin Gerspacher and his team stand in the forest in their municipality of Bad Boll, near the Swabian Alb, observing an impressive horse chestnut tree ( Aesculus hippocastanum ) that has grown there for about 40 years but they are today going to cut down.
“ This tree is in a former tree nursery area and was originally planted by the forest authorities, ” commented Gerspacher, who goes on to explain that horse chestnut trees originate from the Balkans and were not previously found in German forests.
www.dr.hauschka-med.deDer Zahn wächst und benötigt gleichzeitig Formung und Aushärtung.
Die Rosskastanie lebt in dieser Polarität, die sich bei ihr im Gegensatzpaar von Licht / Leichtigkeit und Dunkelheit / Schwere findet.
Die Samen keimen in der Dunkelheit des schweren Erdreiches.
www.dr.hauschka-med.deThese two opposing tendencies play an important role in the development of the teeth as the tooth grows and requires both forming and hardening.
The polarity that can be found in the contrasting pair of light / lightness and darkness / heaviness is exemplified by the horse chestnut.
The seeds germinate in the heavy darkness of the soil.
www.dr.hauschka-med.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.