allemand » anglais

Traductions de „Sachvermögen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Sach·ver··gen SUBST nt FIN

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die A + A bietet dabei einen weltweit einzigartigen Überblick in diesem Segment.

Betriebliche Sicherheit reduziert Risiken und schützt so Belegschaft, Sachvermögen und Umwelt.

49% aller Besucher interssieren sich für dieses Thema und untermauern die zentrale Bedeutung für die A+A.

www.aplusa.de

A + A offers a unique overview in this sector, making it the most important information platform worldwide.

Security at work reduces risks and thus protects the staff, the company’s tangible assets and the environment.

49% of the total number of visitors, demonstrates the crucial importance of the topic at A+A.

www.aplusa.de

Wie geht ein Unternehmen am besten auf Nummer sicher ?

Betriebliche Sicherheit reduziert Risiken und schützt so die Belegschaft, das Sachvermögen und die Umwelt.

Mehr dazu

www.aplusa.de

How best can a company ensure security ?

Security at Work reduces risks and thus protects the staff, the company’s tangible assets and the environment.

Read more

www.aplusa.de

Eine testamentarische Zuwendung kann der Stiftung als Erbin ( bzw. Miterbin ) oder auch als Vermächtnisnehmerin zugedacht werden.

Durch Erbeinsetzung geht das vererbte Geld- oder Sachvermögen im Todesfall direkt auf die Stiftung über.

Im Falle der Einsetzung als Vermächtnisnehmerin wird eine rechtliche Verpflichtung der Erben begründet, der Stiftung aus der Erbmasse einen bestimmten Geld- oder Sachwert zu übertragen.

www.museum-folkwang.de

A bequest can be intended for the foundation as heir ( or joint heir ) or as legatee.

In the case where the foundation is named as heir, the money or tangible assets inherited are transferred directly to the foundation at the time of death.

In the case where the foundation is named as legatee, the heirs are legally obliged to transfer a certain amount of money or tangible assets from the estate to the foundation.

www.museum-folkwang.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Sachvermögen" dans d'autres langues

"Sachvermögen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文