anglais » allemand

Traductions de „Satan“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Satan [ˈseɪtən] SUBST no pl

Idiomes/Tournures:

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This gospel of the kingdom shall be preached in the whole world as a testimony to all the nations, and then the end will come.

Rev 2,9 I know your tribulation and your poverty ( but you are rich ), and the blasphemy by those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.

www.immanuel.at

24,14 Und dieses Evangelium des Reiches wird gepredigt werden auf dem ganzen Erdkreis, allen Nationen zu einem Zeugnis, und dann wird das Ende kommen.

Off 2,9 Ich kenne deine Bedrängnis und deine Armut - du bist aber reich - und die Lästerung von denen, die sagen, sie seien Juden, und es nicht sind, sondern eine Synagoge des Satans.

www.immanuel.at

3rd Album from the North Carolinan Dark Occult Rock Act.

BLOODY HAMMERS, the band revolving around the charismatic mastermind Anders Manga, release their third album "Under Satan's Sun" which follows once more the dark paths populated by sinister characters and spectral apparitions.

www.infrarot.de

Kategorien

BLOODY HAMMERS, die Band um den charismatischen Mastermind Anders Manga, veröffentlicht mit "Under Satan's Sun" ihr drittes Album und wandelt einmal mehr auf dunklen Pfaden voller unheimlicher Gestalten und geisterhafter Erscheinungen.

www.infrarot.de

in the chess of the devil.

The Antichrist unites all authority and powers which Satan had ever given to his human accomplices.

www.immanuel.at

im Schachspiel des Teufels.

Im Antichristen vereinigen sich alle Macht und Fähigkeiten, welche Satan je seinen menschlichen Handlangern verliehen hatte.

www.immanuel.at

The Schema of Three Times for Satan, the beast in Rev 17 and Antichrist, the beast in Rev 13

The Schema of Three Times, Satan, the beast in the wilderness, Antichrist, the beast out of the sea

Tabelle

www.immanuel.at

Das Dreizeitenschema für das Tier, den Satan aus Off 17 und das Tier, den Antiochristen aus Off 13.

Dreizeitenschema, Satan, Tier in der Wüste, Antichrist, Tier aus dem Meer

Tabelle

www.immanuel.at

2,8 Then that lawless one will be revealed whom the Lord will slay with the breath of His mouth and bring to an end by the appearance of His coming ;

2,9 that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders, 2,10 and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.

Rev 6,2 I looked, and behold, a white horse, and he who sat on it had a bow; and a crown was given to him, and he went out conquering and to conquer.

www.immanuel.at

2,8 und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden, den der Herr Jesus beseitigen wird durch den Hauch seines Mundes und vernichten durch die Erscheinung seiner Ankunft ;

2,9 ihn, dessen Ankunft gemäß der Wirksamkeit des Satans erfolgt mit jeder Machttat und mit Zeichen und Wundern der Lüge 2,10 und mit jedem Betrug der Ungerechtigkeit für die, welche verloren gehen, dafür, daß sie die Liebe der Wahrheit zu ihrer Errettung nicht angenommen haben.

Off 6,2 Und ich sah: und siehe, ein weißes Pferd, und der darauf saß, hatte einen Bogen; und ihm wurde ein Siegeskranz gegeben, und er zog aus, siegend und um zu siegen.

www.immanuel.at

s engagement in love outside the Principle.

Adam and Eve's lack of faith in God, their loving parent, and their ultimate submission to Satan--whereby they became a false husband and wife, and false parents-- was the beginning of human history.

www.weltfamilie.at

Evas Essen der Frucht, zu der sie Satan verführte, ist ein Symbol für das Eingehen einer Liebesbeziehung, die außerhalb des Prinzips stand.

Adams und Evas Unglaube an Gott, ihre liebenden Eltern und ihre Unterwürfigkeit Satan gegenüber, durch die sie zu falschen oder verfälschten Eltern wurden, war der Beginn der Menschheitsgeschichte.

www.weltfamilie.at

referred to in the prophecy, who wander from the narrow road of the commandments into a boundless abyss of the carnal and bodily sins.

For, priding themselves in knowledge, as they say, " of the deep things of Satan, " they do not know that they are casting themselves away into " the nether world of the darkness " of falsity, and, boasting that they are free, they have become slaves of servile desires.

www-user.uni-bremen.de

, auf die im Buch der Propheten Bezug genommen wird, die vom engen Pfad der Gebote in einen bodenlosen Abgrund der fleischlichen und körperlichen Sünden gleiten.

Denn während sie sich eines Wissens " um die verborgenen [ Dinge des ] Satans " brüsten, wissen sie nicht, daß sie sich in die " untere Welt der Finsternis " der Lüge wegwerfen, und während sie sich rühmen, frei zu sein, sind sie Sklaven knechtischer Begierden geworden.

www-user.uni-bremen.de

referred to in the prophecy, who wander from the narrow road of the commandments into a boundless abyss of the carnal and bodily sins.

For, priding themselves in knowledge, as they say, " of the deep things of Satan, " they do not know that they are casting themselves away into " the nether world of the darkness " of falsity, and, boasting that they are free, they have become slaves of servile desires.

www-user.uni-bremen.de

, auf die im Buch der Propheten Bezug genommen wird, die vom engen Pfad der Gebote in einen bodenlosen Abgrund der fleischlichen und körperlichen Sünden gleiten.

Denn während sie sich eines Wissens " um die verborgenen [ Dinge des ] Satans " brüsten, wissen sie nicht, daß sie sich in die " untere Welt der Finsternis " der Lüge wegwerfen, und während sie sich rühmen, frei zu sein, sind sie Sklaven knechtischer Begierden geworden.

www-user.uni-bremen.de

Dark Occult Rock with a pinch of H.P. Lovecraft and Ray Bradbury is the main attraction of the show, when the master of ceremonies Anders Manga opens the gates to the nether world.

"Under Satan's Sun" is a multilayered album that resembles a classic horror flick from the 70s.

www.infrarot.de

Dark Horror Rock mit einer Prise H.P Lovecraft und Ray Bradbury steht auf dem Programm, wenn Zeremonienmeister und Sänger Anders Manga die Pforten zur Anderswelt öffnet.

"Under Satan's Sun" ist ein vielschichtiges Werk, das einem klassischen Horrorfilm aus den 70ern gleicht.

www.infrarot.de

The victory of the new Adam also includes that of the new Eve, Mother of the redeemed.

The Immaculate Virgin is thus a sign of hope for all the living who have triumphed over Satan by the blood of the Lamb ( cf. Rv 12:

5.

www.vatican.va

Im Sieg des neuen Adam ist auch der Sieg der neuen Eva, der Mutter der Erlösten, enthalten.

So ist die Immaculata Zeichen der Hoffnung für alle Lebenden, die den Satan durch das Blut des Lammes besiegt haben ( vgl. Offb 12,11 ).

5.

www.vatican.va

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文