allemand » anglais

Traductions de „Schießstand“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schieß·stand SUBST m

Schießstand m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

los, abmarschieren [zum Schießstand]!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Anders als bei der 1. Variante bestehen die 5 Kilometer der 2. Variante nur aus Teilen der mittelschwerer Loipenabschnitte.

100m nach dem Start beim Biathlonzentrum Rosenau überquert man die Straße und läuft talauswärts in entgegengesetzter Richtung am Schießstand vorbei.

www.biketours4you.at

Unlike the first Variant of the moderate cross country skiing in Rosenau am Hengstpaß in Upper Austria consists the five kilometers of the second Variant only of moderate cross country trails.

100m after the start at the Biathlon Center Rosenau you'll cross the road and runs down the valley in the opposite direction past the shooting range.

www.biketours4you.at

Biathlonzentrum Rosenau ist auf den ersten 1,8 Kilometer ident mit der 2. mittelschweren Variante.

100m nach dem Start beim Biathlonzentrum Rosenau überquert man die Straße und läuft talauswärts in entgegengesetzter Richtung am Schießstand vorbei.

Auf dem ersten Kilometer gibt es ein paar kurze, anspruchsvolle Steigungen bevor die Loipe im zweiten Kilometer auf der langen Abfahrt 50 Hm bergab führt.

www.biketours4you.at

The third Moderate variant of the cross-country trails in the Biathlon Center Rosenau is identical with the first 1.8 km of the second medium variant.

100m after the start at the Biathlon Center Rosenau cross the road and runs down the valley in the opposite direction past the shooting range.

On the first kilometers, there are a couple of short, challenging climbs before the trail runs in the second kilometer on the long descent 50 altimeters down.

www.biketours4you.at

Er siegte vor den ebenfalls starken Konkurrenten Martin Fourcade aus Frankreich und Tarjei Boe aus Norwegen.Bei arktischen Temperaturen um minus 13 ° C herrschten für alle Athleten nahezu gleiche Bedingungen.

Am Schießstand machte es der leicht wechselnde Wind nicht einfach die 10 Scheiben zu treffen.

Nur ein Athlet im ganzen Feld der 125 Starter blieb fehlerfrei.

www.toko.ch

With temperatures around -13 ° C the conditions were the same for all athletes.

At the shooting range the wind from different directions did not make it easy to hit the targets.

Only one athlete out of the 125 starters completed without any mistake.

www.toko.ch

Die Frauen gingen über 7,5 km an den Start.

Die Sprintsiegerin kam aus Deutschland ( welch Überraschung ), Magdalena Neuer hatte auf der Strecke nur eine wirkliche Konkurrentin, da Darya Domracheva / BLR aber am Schießstand eine Scheibe mehr verfehlte, ergab sich dann folgendes Podium:

www.toko.ch

The women had to complete 7.5 km.

The winner of the sprint was from Germany ( surprise ), Magdalena Neuner only had one real rival on the leg, but as Darya Domracheva / BLR missed one more disk at the shooting range, the podium looked as follows:

www.toko.ch

Schießstand - Kaltern und Tramin - Kalterer See, Südtirol

Den Kalterer Schießstand finden Sie - sehr idyllisch gelegen - hinter den Kellereien auf dem Hügel neben dem Kalvarienberg.

RSS - Feed

www.kalterersee.com

Shooting range - Lake Caldaro - Kaltern - Termeno and Caldaro

The shooting range of Caldaro is situated behind the wineries on the hill close to Monte Calvario mountain.

RSS - Feed

www.kalterersee.com

NEU :

Biathlon in Obertauern – Der Biathlon Schießstand auf der Gnadelnalm bietet – Biathlon fü Jedermann.

www.obertauern.com

NEW :

Biathlon in Obertauern – The Biathlon shooting range on the Gnadelnalm provides Biathlon for all-comers.

www.obertauern.com

Obertauern bietet nun Biathlon für jedermann.

Die Mischung aus Langlauf und Präzisionssport (am Schießstand) begeistert Jung und Alt gleichermaßen.

Der Sport ist spannend und herausfordernd – doch er macht vor allem eines – riesig Spaß.

www.obertauern.com

Obertauern now provides Biathlon for everyone.

A sport which mixes cross-country skiing and precision (at the shooting range) inspires young and old alike.

This is an exciting and challenging sport – yet it is one thing above all else – huge fun.

www.obertauern.com

Schneeschuhwanderungen, über 30 Kilometer geräumte Winterwanderwege, vier Kinderländer mit Kinderskischulen und 3 Transportbändern in über 200 Meter Länge für Rodler und Skifahrer.

Skisprungschanzen (Orenberg und Mühlenkopf), Biathlonstadion mit Schießstand, Eislaufhalle, Rodel- hänge. Und Winterwanderwege machen das Angebot komplett.

Willinger Tourismus

www.wintersport-arena.de

Centre, a state-of-the-art cable car, guided snowshoeing on more than 30km of cleared hiking trails, 4 Kids Playlands with affiliated ski schools and 3 conveyor belts with a length of over 200 metres for skiers and tobogganists.

Several ski jumps (Orenberg and Mühlenkopf), a biathlon-stadium with shooting range, an ice-skating rink, tobogganing slopes and winter hiking trails round off the selection. www.willingen.de

Willinger Tourismus

www.wintersport-arena.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schießstand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文