Je mehr Johanna mit ihren moralischen Forderungen Eindruck auf Mauler macht und in das Handelsgeschehen eingreift, desto mehr Macht erhält dieser.
Johanna wird radikaler und solidarisiert sich mit den Arbeitern, die im Schneetreiben die Fabriken bestreiken.
Von den Schwarzen Strohhüten verstoßen erweist sie sich als zu schwach für die Entbehrungen in der Kälte.
www.deutschestheater.debehalf, the more powerful Mauler becomes.
Joan becomes more radical and demonstrates solidarity with the workers, who are on strike, in a snowstorm.
Frozen out by the Black Straw Hats, ultimately she proves too weak for the harsh conditions and deprivation.
www.deutschestheater.deZuvor hatten Janet Hering und Piet Spaak die geladenen Gäste der verschiedenen Partnerorganisationen und Mitglieder der Familie Jaag willkommen geheissen.
Trotz Schneetreiben und Kälte versammelten sich etwa fünfzig Schaulustige und genossen die launige Rede von Piet Spaak und den anschliessenden Apéro.
Die Eawag untersucht seit Jahrzehnten den Greifensee und zeichnet unter anderem auf, wie sich der See nach der Verschmutzung die 70er und 80er Jahre wieder erholt hat.
www.eawag.chPrior to the launch, Janet Hering and Piet Spaak had welcomed the invited guests from the various partner organisations and members of the Jaag family.
In spite of the driving snow and cold, around fifty spectators gathered to enjoy Piet Spaak ’ s humorous speech and the aperitif which followed.
Eawag has been carrying out research on Greifensee for decades, recording, among other things, how the lake has recovered from the pollution of the 70s and 80s.
www.eawag.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.