Traductions de „Schockeffekt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schock·ef·fekt SUBST m

Schockeffekt

shock effect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird das Phänomen oft mit Horror-Elementen ausgeschmückt, die für Schockeffekte beim Zuschauer sorgen sollen, jedoch den Beschreibungen des angeblich tatsächlich existierenden Phänomens nicht zu entnehmen sind.

de.wikipedia.org

Gezielt werden Schockeffekte und überraschende Wendungen eingesetzt, die Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren in ihrer Drastik und im Zusammenspiel mit der durchweg bedrohlichen Stimmung überfordern können.

de.wikipedia.org

Manche Bereiche sind kataklastisch verformt, milde Schockeffekte sind durch Versätze an den polysynthetischen Zwillingslamellen erkennbar.

de.wikipedia.org

Nachfolgende Untersuchungen bestätigten diese Annahme, so wurden Strahlenkegel und Schockeffekte in Quarzen gefunden.

de.wikipedia.org

Bei hohen Geschwindigkeiten werden die Flügel weiter nach hinten geschwenkt und so der Luftwiderstand und die Schockeffekte bei Überschallgeschwindigkeit verringert.

de.wikipedia.org

Von dem fragwürdigen Schockeffekt […] abgesehen, bleibt Der Fan jegliche filmische Gestaltung jenes soziologisch und psychologisch gewiß aufklärungsbedürftigen Phänomens der Jugendkultur schuldig.

de.wikipedia.org

Das ökologische Thema ist bloßer Vorwand für Spannungs- und Schockeffekte“.

de.wikipedia.org

Vielmehr steht im Grindcore der schwarze Humor im Vordergrund, der auch vor Tabuthemen keinen Halt macht und auf einen Schockeffekt setzt.

de.wikipedia.org

Auch der film-dienst fällt ein positives Urteil: „Ein sehr spannender, dramaturgisch ausgefeilter Film ohne Schockeffekte.

de.wikipedia.org

Er kritisierte, dass der Film zu sehr auf Schockeffekte setze.

de.wikipedia.org