anglais » allemand

Traductions de „Schocksyndrom“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

toxisches Schocksyndrom spéc
toxisches Schocksyndrom

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bei einer Testdauer von nur 15 Minuten verfügt der cobas Strep A Test über eine herausragende Empfindlichkeit und unterstützt Ärzte dabei, an verschiedensten Testorten umgehend fundierte Behandlungsentscheidungen zu treffen.

A-Streptokokken rufen Halsentzündungen sowie bestimmte Hautinfektionen, Scharlach und das toxische Schocksyndrom hervor.

Bei Kindern1 werden rund 37% aller Halsentzündungen, bei Erwachsenen2 5–15% durch Streptokokken der Gruppe A verursacht.

www.roche.com

With a time to result of just 15 minutes, the cobas Strep A test achieves outstanding sensitivity aiding healthcare professionals to make immediate, informed treatment decisions in a variety of testing locations.

Strep A is the cause of strep throat, as well as certain skin infections, scarlet fever, and toxic shock syndrome.

About 37% of sore throats among children1 and 5-15% in adults2 are caused by Strep A and infection is most common between the ages of 5 and 153.

www.roche.com

Staphylococcus aureus besiedelt als Kommensale die Haut und Schleimhäuten der oberen Atemwege bei 30 bis 40 % der Bevölkerung.

Daneben kann diese Bakterienart auch verschiedene, z. T. lebensbedrohliche Erkrankungen wie z. B. Wundinfektionen, Toxisches Schocksyndrom, Entzündungen der Herzinnenhaut, Brustdrüsenentzündungen oder Sepsis auslösen und gehört zu den häufigsten Erregern von Noskomialinfektionen.

Voraussetzung für eine klinisch manifeste Infektion ist eine lokale (z. B. Gewebeschäden) oder allgemeine Immunschwäche.

www.medizin.uni-tuebingen.de

Staphylococcus aureus is found as a commensal on the skin and mucous membranes of the upper respiratory tract in 30 to 40 per cent of the general population.

This strain of bacteria can also cause various forms of disease, which in some cases can be life-threatening.These include, for example, wound infection, toxic shock syndrome, inflammation of the endocardium, mammitis, or septicaemia.This bacteria is also one of the most frequent pathogens causing nosocominal infections.

A precondition for a clinically manifest infection is a local (e.g. tissue damage) or general immunodeficiency.

www.medizin.uni-tuebingen.de

Findet das Bakterium durch günstige Bedingungen oder ein geschwächtes Immunsystem die Gelegenheit, sich auszubreiten, verursacht es beim Menschen Hautentzündungen und Muskelerkrankungen.

In schweren Fällen entwickeln die Betroffenen lebensbedrohliche Erkrankungen, beispielsweise eine Lungenentzündung, eine Entzündung der Herzinnenhaut ( Endokarditis ), ein Toxisches Schocksyndrom ( TSS ) oder eine Sepsis.

Einigen Bakterien ist es gelungen, Resistenzen gleich gegen mehrere wichtige Antibiotika zu erwerben ( Multiresistenz ).

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

If favorable conditions or a weakened immune system allow the bacterium to spread, it causes inflammations of the skin and muscular diseases in humans.

In severe cases, those affected develop life-threatening diseases, such as pneumonia, an inflammation of the inner layer of the heart ( endocarditis ), toxic shock syndrome ( TSS ) or sepsis.

Some bacteria have succeeded in developing a resistance to several important antibiotics ( multi-resistance ) so that they are particularly hard to eliminate.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Schocksyndrom" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文