Walter-Jörg Langbein, Bevor die Sintflut kamLangen / Müller 1996
"Zwar wurde 1837 eine bescheidene Hieroglyphe mit dem Namen Cheops entdeckt - doch mit einem Schreibfehler.
doernenburg.alien.deWalter-Jörg Langbein, Bevor die Sintflut kamLangen / Müller 1996
"There has been found a tiny hieroglyphic with the name of Khufu - but with a spelling mistake.
doernenburg.alien.deDabei ist es wichtig, dass die eingereichten Dokumente fehlerfrei sind und den Anforderungen der kantonalen Handelsregisterämter entsprechen, denn fehlerhafte Dokumente werden an den Ersteller zur Korrektur zurückgeschickt ( was mit zusätzlichen Kosten und einer längeren Wartezeit verbunden ist ).
Nach Eintragung ins Handelsregister erhält STARTUPS.CH den Handelsregisterauszug zur Kontrolle (es kann vorkommen, dass dem Handelsregister Schreibfehler unterlaufen, deshalb muss der Handelsregisterauszug sofort nach Empfang kontrolliert werden).
www.startups.chThis is part of the reason why almost all submissions are carried out quickly and without complication.
After the entry into the commercial register, STARTUPS.CH receives the certificate of registration for the purpose of approval (it is possible that the commercial register makes a spelling mistake, which is why the certificate of registration has to be checked for correctness upon receipt).
www.startups.chDie Vorlage vermittelt den Eindruck einer ( von verschiedenen Schreibern angefertigten ) flüchtigen Nie-derschrift, die wohl dazu diente, den plötzlichen großen Bedarf eines „ Liebhabers “ der Kammermusik für Blockflöte möglichst rasch zu decken.
Infolge der daraus resultierenden zahlreichen Nachlässigkeiten der Kopisten mußte für diese Ausgabe, abgesehen von der Korrektur vieler Schreibfehler, weitergehend in den Originaltext eingegriffen werden.2 )
Bedingt durch die Fülle der Korrekturen wurde auf einen Kritischen Bericht verzichtet.
www.girolamo.deThis was probably due to some “ enthusiast ” of chamber music for recorder whose sudden huge demand for this music had to be met quickly.
Owing to the resulting copyist ’ s lapses, apart from having to correct numerous spelling mistakes, it was also necessary to make further alterations to the original text.2 )
Because of the numerous corrections the editor has abstained from a critical report.
www.girolamo.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.