allemand » anglais

Traductions de „Schulbus“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schul·bus SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ein hölzerners Fertighaus mitten auf einer dämmrigen Kleinstadtstrasse wird umkreist von ratlosen Feuerwehrleuten und Polizisten.

Ein Mädchen im Schlafanzug steht stocksteif vor einem Schulbus, der mitten in der Nacht warmgelb leuchtend vor ihrem Haus wartet.

Ausgehend von Freuds Aufsatz über das Unheimliche entwirft der 1962 in New York geborene Fotograf in seinem Werk seit Mitte der 8oer Jahre Bilder voll betörender Schönheit und fundamentaler Irritation und Verstörung.

www.kunstverein-hannover.de

A prefabricated wooden house along the murky street of a small town is surrounded by perplexed firemen and policemen.

A girl in pyjamas stands stiffly in front of a school bus which, shining in warm yellow, waits in front of her house in the middle of the night.

Proceeding from Freud‘s essay concerning the Uncanny, the photographer, who was born in 1962 in New York, has been creating ever since the middle of the 1980s pictures filled with seductive beauty along with fundamental irritation and disquiet.

www.kunstverein-hannover.de

Heute ist Ligny ein wichtiges Standbein für den französischen Markt.

Hier werden von den rund 400 Mitarbeitern im Durchschnitt pro Jahr rund 800 Mercedes-Benz Citaro Stadtlinien- und Schulbusse für Frankreich produziert.

Die enorme Vorwärts-entwicklung, die Ligny und seine Produkte genommen hat, zeigt sich in der Verdoppelung des jährlichen Absatzes, denn Kässbohrer hat einstmals in ganz guten Jahren in Frankreich maximal 300 bis 400 Setra Einheiten pro Jahr abgesetzt.

www.daimler.com

Today, Ligny is an important pillar for supplying the French market.

It has a workforce of around 400 employees, who produce on average each year some 800 Mercedes-Benz Citaro urban regular-service and school buses for customers in France.

The tremendous growth enjoyed by Ligny and its products is evident from the doubling of annual unit sales, because, even in a very good year, Kässbohrer previously used to sell no more than 300 to 400 Setra buses per year in France.

www.daimler.com

Das Haus ist hell und verkehrsberuhigt gelegen.

Super geeignet für Familien, Schulbusse, gute Kinderbetreuung.

mannheim.homecompany.de

The house is bright and lies traffic-calmed.

Really suitable for families, school buses, good care of children.

mannheim.homecompany.de

29.10.2010 - Artikel Sechs Infrastrukturprojekte in Ungarn genehmigt Die Schweiz beteiligt sich mit 35.67 Millionen Franken an sechs Infrastrukturprojekten in Ungarn . V …

19.10.2010 - Artikel Lettische Gemeinden erhalten erste Schulbusse Drei lettische Gemeinden – Grobina, Talsi und Madona – haben die ersten Schulbusse erhalten, die vo …

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

29.10.2010 - Article Six infrastructure projects in Hungary approved Switzerland is contributing 35.67 million Swiss francs toward six infrastructure projects in Hungar …

19.10.2010 - Article Latvian municipalities received first school buses The three Latvian municipalities Grobina, Talsi and Madona – received the first school buses for th …

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Seit 1916 baut Thomas Built Buses intelligente und innovative Transportmittel.

Unsere Mitarbeiter entwickeln und bauen Schulbusse, in denen sie auch ihre Kinder jeden Tag fahren lassen würden.

Ihre Hingabe wird in einer Produktlinie mit innovativem Design, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Nachhaltigkeit sichtbar.

www.daimler.com

Since 1916, Thomas Built Buses has been committed to building smart and innovative transportation.

Our employees design and build the kind of school buses they would want their own children to ride in every day.

Their dedication translates into a product line associated with innovative design, reliability, safety and sustainability.

www.daimler.com

Technology in … Schüler auf dem Weg zur Schule – Kinder aus 22 Dörfern aus den umliegenden Gebieten gehen auf die neue Oberschule in Mvezo, viele können dahin laufen ....

Mandela School of Science & Technology in…Schüler auf dem Weg zur Schule – Kinder, die mehr als 5 Kilometer von der Schule entfernt wohnen, stehen zwei Schulbusse zur Verfügung....

www.siemens.com

Technology op … Students on their way to school – children from 22 surrounding villages are going to the new high school in Mvezo, many of them walk there ....

Mandela School of Science & Technology op…Students on their way to school – children who live further away than 5 km are provided transportation with 2 school buses....

www.siemens.com

Dank eines neuen Schulbus-Navis verkürzen sich die Fahrzeiten für die Kinder und Kommunen sparen Kosten

Ein Schulbus, der nur dort hält, wo Kinder auf ihrem Heimweg aussteigen wollen – anstatt eine Standardroute abzuklappern?

Das ist im münsterländischen Olfen dank moderner Technik bereits Wirklichkeit.

www.land-der-ideen.de

s travel times are reduced and municipalities cut costs

A school bus that only stops near children’s homes rather than plying a standard route?

Thanks to modern technology, this is a reality in Olfen in Münsterland.

www.land-der-ideen.de

Im Rahmen der erfolgreichen Geschäftsentwicklung ragen die Produkte für zwei Programme besonders heraus :

die Schulbusse für das Projekt „Caminho da Escola" (Schulweg) der brasilianischen Regierung, dessen Ziel es ist, die Qualität des Transports der Schulkinder in den ländlichen Gebieten Brasiliens zu verbessern, und die Busse für die besten Fußballmannschaften des Landes, die „Seleção Volksbus".

www.corporate.man.eu

In 2011, the company produced 100,000 Volksbus, the brand capturing a record market share of 32.2 %.

Two highlights among its sale successes are the school buses for the Caminho da Escola (Way to School) program initiated by the Federal Government (which aims to ensure higher-quality school transportation in Brazil´s rural areas) and buses for the best Brazilian soccer clubs (Seleção Volksbus).

www.corporate.man.eu

Reisebus- / Minibusverleih - Insel La Réunion Fremdenverkehrsamt

Regelmäßiger Fahrdienst, Schulbus und gelegentliche Fahrten über die ganze Insel.

la Reunion,Insel,Reunion,Reise...

www.reunion.fr

Minibus / coach hire - Reunion Island Tourism Board

Regular buses, school buses and occasional ones all over the island.

Reunion Island,Hotel,accomodation,H...

www.reunion.fr

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schulbus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文