Die Entwürfe sollen zum Teil realisiert werden.
In Schulungsmaßnahmen für Handwerker wurden fünf bis zu 240 Jahre alte Holztüren, ein Kalksandsteinportal von 1773 und zwei barocke Balkongeländer, sowie mehrere Kastenfenster beispielhaft aufgearbeitet.
Rund 150 Tischler, Steinmetze, Schmiede, Maler und Stukkateure wurden handwerklich und unternehmerisch geschult.
www.giz.deParts of the drafts are to be put into practice.
Training measures for craftspeople have been held in which five wooden doors, some as old as 240 years, a lime sandstone portal dating back to 1773, two Baroque balcony railings and several box-type windows have been restored for demonstration purposes.
Around 150 carpenters, stonemasons, ironsmiths, painters and plasterers have been trained in craft and entrepreneurial skills.
www.giz.dePlanung, Ausschreibung, Bauleitung und -überwachung der Anlagen für Transport und Versickerung von entsalzenem Meerwasser zur Nutzung als Trinkwasser.
Beratung bei Betrieb und Wartung der Anlage, inkl. Schulungsmaßnahmen des Personals.
Neubau von 315 Förderbrunnen, 111 Beobachtungsbrunnen und Einrichtung einer Grundwasserschutzzone.
www.giz.deplanning, tendering, management and supervision of construction of plants for the transportation and infiltration of desalinated seawater for use as drinking water ,
advising on plant operation and maintenance, including staff training measures,
construction of 315 recovery wells, 111 monitoring wells and establishment of a groundwater protection zone
www.giz.deIn Bolivien wird die Erdnuss nur in geringem Umfang und mit kleinbäuerlichen Methoden angebaut.
Schulungsmaßnahmen und neue Anbaumethoden erhöhen die Einkommen der Kleinproduzenten und schaffen eine nachhaltige Bezugsquelle für den Export.
GIZ, Bolivien, Intersnack, Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft, Erdnussanbau, AgriNuts
www.giz.dePeanuts are only cultivated to a limited extent in Bolivia using small-scale farming methods.
Training measures and new farming methods are boosting the income of small-scale producers and creating a sustainable source for export.
GIZ, Bolivia, Intersnack, development partnership with the private sector, AgriNuts
www.giz.deEine Voraussetzung dafür ist qualifiziertes Personal.
Dies wird bei GALAB durch interne und externe Schulungsmaßnahmen garantiert und gewährleistet auch in Zukunft das notwendige Spezialwissen unserer Mitarbeiter.
GALAB Laboratories ist ein gemäß DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Labor.
www.galab.deTherefor suitably qualified personnel is one requirement.
GALAB ensures this by internal and external training measures thus providing the basis for the necessary expertise of its staff at all times.
GALAB Laboratories is an accredited laboratory according to DIN EN ISO 17025.
www.galab.deHohes Systemverständnis bei der Status-quo Analyse bestehender Organisationsstrukturen und – prozesse sowie bei der Entwicklung eines notwendigen QM-Systems
Unterstützung bei der effektiven Implementierung, die wir mit Schulungsmaßnahmen der Mitarbeiter begleiten
In Internen Audits überprüfen wir die Umsetzung der Geschäftsprozesse und begleiten unsere Kunden bis zur erfolgreichen Zertifizierung.
www.iabg.deHigh system understanding with the status quo analysis of existing organisational structures and processes as well as with the development of a necessary QM system
Support with the effective implementation, which we accompany with training measures for employees
In internal audits we examine the implementation of the business processes and accompany our customers all the way to the successful certification stage.
www.iabg.deAGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Durchführung von Schulungsmaßnahmen
§ 1 Gegenstand und Umfang ( 1 ) Gegenstand und Umfang der Dienstleistung ist die vereinbarte Schulung, nicht der Erfolg.
de.areva.comConditions
General trade terms for the implementation of training measures
§ 1 Subject and circumstance ( 1 ) Subject and circumstance of the service is the arranged training not the success.
de.areva.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.