Traductions de „Selbstbezichtigung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Selbst·be·zich·ti·gung SUBST f JUR

Selbstbezichtigung

self-incrimination

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Aussageverweigerungsrecht wegen Gefahr der Selbstbezichtigung

self-incrimination privilege

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele der Sommergäste wissen nicht, was sie mit ihrem Leben anfangen sollen, plagen sich mit Gewissensbissen und fallen einander unablässig mit Vorwürfen, Selbstbezichtigungen und Sentimentalitäten ins Wort.

de.wikipedia.org

Danach ist eine Selbstbezichtigung des Angeklagten gegenüber einer Privatperson, die von der Polizei zur Aushorchung eingesetzt wird („Horchfalle“), verwertbar, wenn es um Aufklärung einer Straftat von erheblicher Bedeutung geht.

de.wikipedia.org

Im Wohnhaus wurden zahlreiche Zettel mit Selbstbezichtigungen gefunden, unterschrieben von den gefangengenommenen Frauen.

de.wikipedia.org

Verneint wurde die Anwendbarkeit demgegenüber für den Schutz vor dem Zwang zur Selbstbezichtigung.

de.wikipedia.org

Oft seien die Anklagen und Selbstbezichtigungen allerdings Inszenierungen von Seiten einer höheren Instanz gewesen.

de.wikipedia.org

Doch letztlich reagiert er auf seine eigenen Selbstbezichtigungen mit Angst, seine Selbstachtung und Sicherheit zu verlieren, und er zerreißt seine Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Diese Selbstbezichtigung wurde aber von der Gendarmerie als „unzweifelhafte Aufschneiderei“ eingestuft.

de.wikipedia.org

Aber im Gegensatz zu den Schauprozessen der kommenden Jahre, gelang es dem Geheimdienst nicht, alle Angeklagten zu einer Selbstbezichtigung zu zwingen.

de.wikipedia.org

Von besonderer Dichte und Spannung sind die Szenen, die die Versammlungen schildern, in denen die erniedrigenden Rituale Selbstbezichtigung geübt werden.

de.wikipedia.org

Die drei Soldaten wollen die späte Selbstbezichtigung ihres hochverehrten Kommandeurs, der da klagt „… das war Leichtsinn... achtzehn Gefallene, dreißig Verwundete“ nicht hören.

de.wikipedia.org