allemand » anglais

Traductions de „Society“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

High So·cie·ty <-> [ˈhaizoˈsaiiti] SUBST f kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Was für eine Karriere !

Von ihrem Durchbruch 1952 mit dem Western " High Noon " bis zu ihrem letzten Film, der Gesellschaftskomödie " High Society " vergingen nur vier Jahre.

www.hofmobiliendepot.at

What a career !

There were just four short years between her break-through in 1952 with the western High Noon to her last film, the comedy of manners High Society.

www.hofmobiliendepot.at

Was für eine Karriere !

Von ihrem Durchbruch 1952 mit dem Western "High Noon" bis zu ihrem letzten Film, der Gesellschaftskomödie "High Society" vergingen nur vier Jahre.

www.hofmobiliendepot.at

What a career !

There were just four short years between her break-through in 1952 with the western High Noon to her last film, the comedy of manners High Society.

www.hofmobiliendepot.at

Mit 18 beginnt er ausserhalb Italiens eine Reihe beruflicher Erfahrungen grösster Bedeutung :

Paris, New York, Miami, Göteborg bei der schwedischen Königsfamilie, Brasilien, Chile, Kolumbien und Argentinien, Salzburg, Strassburg und Wien, wo er die Kurse für die High Society besucht.

www.orsogrigio.it

His experience in Italy was a richly rewarding experience, but at the age of 18 he sought out new lands to elevate and diversify his professional training.

He spent this period of his life in Paris, New York, Miami, Gothenburg (working for the Swedish royal family), Brazil, Chile, Columbia, Argentina and Salzburg, where he took classes on Austrian high society in Vienna and Strasbourg.

www.orsogrigio.it

Mitte der 1920er reüssierte er in New York mit ? Wolkenkratzer ? -Möbeln und seiner Design-Galerie.

Ab 1934 gestaltete er Apartments für die High Society Hollywoods.

Paul T. Frankl ist in Österreich kaum bekannt ? die Ausstellung ruft ihn und sein Werk in das kulturelle Gedächtnis seiner Geburtsstadt zurück!

www.kiesler.org

In the mid-twenties he succeeded in New York with his ? skyscraper ? furniture and design gallery.

As of 1934 he designed apartments for the high society in Hollywood.

Paul T. Frankl is scarcely known in Austria ? the exhibition aims to recall him and his oeuvre into the cultural memory of his hometown!

www.kiesler.org

Mit der 100 Meter breiten Bühne reiht es sich in die größten Theater der Welt ein.

Zu den Sommerfestspielen trifft sich hier die High Society und zieht die Medienvertreter aus aller Welt vor die Pforten des Großen Festspielhauses.

Das Salzburger Landestheater

www.kasererbraeu.at

The 100 metres wide stage is one of the largest in the world.

Here the high society meets during the course of the Salzburg Festival in summer attracting reporters and spectators to the gates of the Great Festival Hall.

Salzburger Landestheater Theatre

www.kasererbraeu.at

Hotel Byron

'Ferien In Forte': das gesamte letzte Jahrhundert hindurch war dieses Vergnügen in den Sommerferien der italienischen High Society inbegriffen.

www.finestlodges.com

Hotel Byron

'Holidaying at the Forte': all through the last century, this pleasure accompanied the summer holidays of the Italian high society.

www.finestlodges.com

Katze

Der charmante Lehrer Sam Lombardo, der gern in die High Society von Blue Bay / Florida einheiraten möchte, wird beschuldigt, eine seiner Schülerinnen vergewaltigt zu haben.

Und nicht von irgendeiner Schülerin, sondern von Kelly Van Ryan ( Denise Richards ), Tochter einer millionenschweren Dame der ersten Gesellschaft.

www.gesehen-und-gelesen.de

katze.jpg ( 1053 Byte ) katze.jpg ( 1053 Byte )

Sam Lombardo ( Matt Dillon ), teacher and ladies man who would like to marry into the high society of Blue Bay / Florida, is accused of having raped one of his students.

And not just any student, but Kelly van Ryan ( Denise Richards ), daughter of a millionaire socialite.

www.gesehen-und-gelesen.de

Field Shop ( Yokohama ).

Die Ausstellung "High Society"

dam-online.de

Field Shop ( Yokohama ).

The "High Society" exhibition

dam-online.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Society" dans d'autres langues

"Society" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文