Wir nähern uns 10 Jahre !
2004 verkauften wir die ersten Sofabezüge.
Durch die Fokussierung auf qualitativ hochwertige Produkte und Kundenzufriedenheit, sind wir weiterhin an der Marktspitze.
www.bemz.comre turning 10 !
We started selling sofa covers in 2004.
By keeping our focus on high quality products and customer satisfaction, we have stayed ahead of the industry.
www.bemz.comEs wurde Lesley jedoch erst im weiteren Verlauf bewusst, dass ihre Idee den eigenen Rahmen sprengte.
Im Grunde ging es um den Wunsch, die eigene Persönlichkeit auszudrücken, und die Sofabezüge waren in Wirklichkeit nur Mittel zum Zweck.
Lesley erkannte, dass Persönlichkeit auch durch Wahl des Lifestyles ausgedrückt werden möchte.
www.bemz.comHowever, Lesley came to understand that the interest in Bemz sofa covers was not just about sofa covers.
It was really about personal expression.The covers were simply a means to an end.
Women today want to express their individuality through their lifestyle choices.
www.bemz.comSo kam mir die Idee.
Ich hörte mich auch bei Freunden und Bekannten um – alle waren begeistert von der Möglichkeit, die Sofabezüge abnehmen zu können, niemand aber wusste, wo man diese Art von Bezügen, die man eigentlich wollte, finden konnte: sorgfältig verarbeitete Schonbezüge aus hochwertigen Materialien mit aktuellen Farben und inspirierenden Designermustern.
Ich dachte, es müsste doch einen Weg geben, diese Art von Schonbezügen, wie meine Freunde und ich sie uns wünschten, zu beschaffen.
www.bemz.comThat ’s when I had the idea.
I polled my friends – everyone loved the idea of slipcovers for their sofas, and no one knew where they could find them.They were interested in high quality, well made slipcovers with up-to-date colours and inspired, designer patterns.
I thought that there must be a way to offer the kinds of products that my friends and I were looking for.
www.bemz.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.