allemand » anglais

Traductions de „Sonnenanbeter“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Son·nen·an·be·ter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In dieser Region gibt es einen weiteren kleinen Sandstrand, den Playa Ensenada, der direkt an der Küste des Dorfes gelegen ist.

Dies ist ein windiger Strand mit ruhigerem Wasser, der bei Sonnenanbetern beliebt ist, die sich unter dem blauen Himmel entspannen möchten.

Lanzarote

www.spain-lanzarote.com

This area boasts another small sandy beach, Playa Ensenada, located right on the village ’s shore.

This is a windy beach with calmer waters and is popular with sun worshippers who like to relax under the blue skies.

Lanzarote

www.spain-lanzarote.com

Jede Jahreszeit ist Slowenien-Zeit.

Während im Norden die wunderschönen Berglandschaften das Land prägen, lässt der Süden mit seinem milden Klima und mediterranen Flair die Herzen der Sonnenanbeter höher schlagen.

Entdecken Sie den Charme, die Lebhaftigkeit und die Offenheit Ljubljanas, der Hauptstadt Sloweniens, schon ab 19, - Euro.

www.oebb.at

Every season is right to visit Slovenia.

Beautiful mountain landscapes are characteristic for the north, while the mild climate and Mediterranean atmosphere of the south thrill the sun worshippers heart.

Discover the charm, liveliness and openness of Ljubljana, Slovenia s capital, already starting from 19, - Euro.

www.oebb.at

Denn das ist ein wahres Mekka für Frühstücksfans.

Im Sommer gibt es für Sonnenanbeter einen Sitz- platz auf der Terrasse inklusive zauberhaftem Blick auf den romantischen Laubengang im kleinen Hotelpark hinterm Haus.

60 Plätze

www.sorat-hotels.com

Not just in response to the bright and friendly breakfast bistro interior, but also to the sumptuous breakfast buffet … a Mecca for breakfast fans.

In the summer months, sun worshippers can soak up the sun on the terrace overlooking the romantic arcade in the small hotel park behind the hotel.

Seating for 60

www.sorat-hotels.com

RAXALPE

Von Dezember bis April genießen (Wieder) Einsteiger, Genuss-Schifahrer, Familien, Sonnenanbeter und Hüttensitzer den Wiener Alpenbogen auf der Raxalpe mit traumhaftem Naturschnee.

ab € 34,- pro Person

kombitickets.railtours.at

RAXALPE

From December through April, beginners, skiers with some previous experience, skiing aficionados, families, sun worshippers and lodge visitors enjoy the Vienna Alp Arch on the Raxalpe with gorgeous natural snow.

from € 34,- pro Person

kombitickets.railtours.at

Schneeschuhwandern in Saalbach Hinterglemm

Die Bergbahnen Saalbach Hinterglemm Leogang bieten spezielle Bergbahn-Tickets für Winterwanderer und Sonnenanbeter ohne Skiausrüstung an:

die Sonnenkarte.

www.eva-paradise.at

Romantic snowshoe tours through snowy forests and glistening mountains are also popular among our guests.

The Saalbach Hinterglemm Leogang mountain lifts offer special lift tickets for winter hikers and sun worshippers without ski equipment:

the Sonnenkarte.

www.eva-paradise.at

Zwischen Straße und Strand sind Salzwiesen, die unter Naturschutz stehen ( keine Bebauung erlaubt ).

Wirklich eng wird es an keinem Strandabschnitt von Jandía/Morro Jable für den Sonnenanbeter.

Strand am Leuchtturm von Jandia - Fuerteventura

www.fuerteventura-alternativ.de

Between the road and the beach, there are protected salt meadows where no construction is permitted.

For sun worshippers, no beach section in Jandía/Morro Jable is really narrow.

Strand am Leuchtturm von Jandia - Fuerteventura

www.fuerteventura-alternativ.de

Ibiza

Seit in den Zwanziger- und Dreissigerjahren Urlauber die Insel für sich entdeckten, hat sich Ibiza zu einem beliebten Ferienziel für Familien, Sonnenanbeter und Feierwütige entwickelt.

Legendäre Diskotheken, romantisch weisse Fincas und goldene Sandstrände bilden die Kulisse für unvergessliche Ferien, irgendwo zwischen wilden Nächten und idyllischen Landschaften.

www.edelweissair.ch

Ibiza

Ever since holidaymakers discovered the island in the 1920 and 30s, Ibiza has evolved as a popular holiday destination for family, sun worshippers and party revellers.

Legendary discotheques, romantic white fincas ( farms ) and golden-sand beaches provide the setting for an unforgettable holiday, somewhere between wild nights and idyllic landscapes.

www.edelweissair.ch

Thiersee

Der Thiersee lockt mit seinem bis zu 25° C warmen Wasser nicht nur Schwimmbegeisterte und Sonnenanbeter sonder auch zahlreiche Wassersportler.

Hallo Du - Ebbs

www.andreas-hofer.com

Thiersee

With its waters which are up to 25° C , Thiersee is enticing, not just for those who love swimming and sun worshippers, but also amongst lots of water sports fans.

Hallo Du – Ebbs

www.andreas-hofer.com

Der erste ist perfekt für Familien und Kinder, der zweite und der vierte sind FKK-Bereiche und der dritte ist bei der homosexuellen Szene beliebt.

Der Strand von Maspalomas ist ein echtes Paradies für alle Strand-Liebhaber und alle, die gerne Spaß haben, für Familien mit Kindern sowie für Sonnenanbeter, insbesondere wenn Sie dem kalten Winter in Nordeuropa entkommen möchten!

Wie auch Playa del Inglés bietet dieser Strand alles, was Sie sich für einen fantastischen Tag im Sand und in der Sonne wünschen können.

www.spain-grancanaria.com

ll find Maspalomas beach divided into four areas : the first perfect for families and kids, the second and the fourth are nudist zones and the third is popular with the gay community.

Maspalomas beach is a true paradise for all beach and fun lovers, for families with children as well as sun worshippers, especially if you want to get away from the cold north European winter!

Like Playa del Inglés, this beach also offers everything you would look for to enjoy a fabulous day on the sand and in the sunshine.

www.spain-grancanaria.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Sonnenanbeter" dans d'autres langues

"Sonnenanbeter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文