Traductions de „Sowjetische“ dans le dictionnaire allemand » anglais

so·wje·tisch [zɔˈvjɛtɪʃ, zɔˈvje:tɪʃ] ADJ

sowjetisch

Soviet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

156 Personen waren polnische oder sowjetische Kriegsgefangene, die an Krankheit und Entkräftung starben und nachträglich als Körperspender vom anatomischen Institut der Universität verwendet wurden.

de.wikipedia.org

1939 verfügte die sowjetische Armee über sechs Luftlandebrigaden, deren Zahl bis 1940 verdoppelt wurde.

de.wikipedia.org

Zeitweise gelähmt, entging er dem Transport in sowjetische Gefangenenlager.

de.wikipedia.org

Aus politischen Gründen zog die sowjetische Führung allerdings ihre Unterstützung für eine der Exilregierung loyale Armee zurück.

de.wikipedia.org

Als Motiv kann dabei gesehen werden, die blockfreien Länder an das sowjetische Herrschaftssystem anzubinden.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden sowjetische Leistungssportler auch ohne ihr Wissen von Trainern und Sportärzten gedopt, was oft zu schweren Dauerschäden nach dem Karriereende führte.

de.wikipedia.org

Das 3017 war das letzte sowjetische Chronographen-Kaliber mit einer Schaltradsteuerung.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den Zeitplan für die sowjetische Großoffensive durcheinander zu bringen und die Vorbereitungsphase empfindlich zu stören.

de.wikipedia.org

Da die lettischen Soldaten als sowjetische Staatsbürger betrachtet wurden, hatten sie nicht den Status als Kriegsgefangene.

de.wikipedia.org

Sie ergriff geldpolitische Maßnahmen, versorgte die sowjetische Volkswirtschaft mit Geld und verwaltete die staatlichen Goldreserven.

de.wikipedia.org