allemand » anglais

Traductions de „Spitzenbedarf“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Spit·zen·be·darf SUBST m kein plur ÉCON

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Auf diese Weise wird der Grundbedarf der Universität abgedeckt.

Darüber hinaus gehender Bedarf gilt als Spitzenbedarf, zu dessen Abdeckung Rechner besonders hoher Leistungsfähigkeit zur regionalen ( und auch überregionalen ) Nutzung durch mehrere Hochschulen bereitgestellt werden sollen.

www.rrzn.uni-hannover.de

In this manner one can meet the basic needs of the university.

Furthermore, computers with particularly high performance should be provided, which are to cover the regional ( and wider ) peak demand from many universities.

www.rrzn.uni-hannover.de

Auch in superschallgedämmter Ausführung.

BOGE – Vorteile für Sie Energiesparen durch Vermeiden von hohen Stromspitzen Reserve-Kompressor für – Betriebserweiterung – Spitzenbedarf – Wartungsausfall Verzinkter Druckluftbehälter Gleichmäßiges Auslasten BSO 26 …

– 48 …

www.industryarea.de

Also available as a super-silenced model ( optional ).

BOGE – Benets for you Energy cost savings by avoiding high power peaks Stand-by compressor for – expansion – peak demand – air supply during maintenance periods Uniform loading Super-silenced model can be installed directly in the workplace Galvanized pressure vessel. BSO 26 …

– 48 …

www.industryarea.de

Durch Wasserzuleitung aus den Stauseen mit je 22 Mio. m³ Fassungsvermögen kann in dem unterirdischen Kraftwerk zwischen den beiden Seen mit vier 333 MW-Turbinen kurzfristig Strom generiert werden.

Bei Spitzenbedarf wird Wasser vom oberen in den unteren See geleitet, das die Turbinen in Strom umwandeln.

Bei schwacher Stromnachfrage wird das Wasser mit Hilfe der auch als Pumpen nutzbaren Turbinen wieder in den oberen See gepumpt.

www.dywidag-systems.at

With waterways leading from the two dam reservoirs of 22 million m³ capacity each, energy can be generated on short notice in the underground power station between the lakes using four 333MW turbines.

During periods of peak demand, water runs from the upper to the lower lake and is used by the turbines to generate energy.

During times of low demand, the water is pumped back up to the upper lake by the turbines, which can also be used as pumps.

www.dywidag-systems.at

Ansonsten sind die Abstufungen der verschiedenen Technologien zueinander durchaus ganz in Ordnung.

Der Trend geht hin zu Kombiheizungen, seien es Pelletskessel und Sonnenkollektoren, die gemeinsam die Heizung eines Wohnhauses übernehmen, mit Photovoltaik betriebene Wärmepumpen oder Kombinationen aus Scheitholzkessel für die Grundlast und Gasbrennwertanlage für den Spitzenbedarf.

www.intersolar.de

Otherwise, I agree with how the different technologies are graded in comparison to one another.

The trend is shifting towards combination heating systems, including pellet boilers and solar collectors to heat residential homes, photovoltaics-operated heat pumps, and combinations of log boilers for the base load and gas condensing boilers to cover peak demand.

www.intersolar.de

Autos stehen typischerweise 90 % ihrer Zeit.

Während der Arbeitszeit oder nachts kann die Ladeelektronik die Beladung auf die Zeiten mit großem Angebot von Solar- oder Windstrom konzentrieren und zwischenzeitlich bei Spitzenbedarf die Batterie des Elektromobils kurzzeitig auch teilentladen.

Intelligente Steuerungstechnik sorgt dafür, dass die Batterie zum vorgesehenen Abfahrtszeitpunkt trotzdem voll geladen ist.

www.intersolar.de

Cars are generally parked 90 % of the time.

During working hours and at night, the electronic car charger can primarily operate when solar or wind power is most abundant. At other times, it can also partially discharge the e-vehicle at peak demand in the electricity grid.

An intelligent control system will nevertheless ensure that the battery is fully charged ahead of scheduled journeys.

www.intersolar.de

Energiebedarfe reduzieren Durch eine umfassende und kontinuierliche Datenerfassung aller Energieträger werden die Prozesse hinsichtlich ihrer Energiebedarfe analysiert und entsprechende Anpassungen eingeleitet.

Spitzenbedarfe werden reduziert und notwendige Energievorhaltungen optimiert.

Energieeffizienz steigern Durch den Einsatz der besten verfügbaren und wirtschaftlich vertretbaren Technik erhöhen wir stetig die Energieeffizienz der Maschinen und Anlagen.

www.gmh.de

Reduce demand for energy Through an all-embracing and continous data collection of all energy carriers the processes are analysed according to their demand for energy and appropriate adjustements are induced.

Peak demands are reduced and essential energy provision are optimised.

Increase energy efficiency Through application of the best available and economically arguable technology we constantly increase the energy efficiency of machines and facilities.

www.gmh.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Spitzenbedarf" dans d'autres langues

"Spitzenbedarf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文