allemand » anglais

Traductions de „Sprengkraft“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Spreng·kraft SUBST f kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fundmunition ist in jedem Fall gefährlich und ein Risiko nicht einzuschätzen.

Trotz des Alters haben viele Munitionsteile ihre Sprengkraft nicht verloren.

Deformation infolge des Aufschlages, Verwitterungserscheinungen und die chemische Zersetzung der Zündmittel erhöhen die Empfindlichkeit noch zusätzlich.

www.polizei.sachsen.de

Abandoned ammunition is definitely dangerous and you can not assess its risk.

Despite the age lots of abandoned pieces have not lost their explosive force.

Moreover the sensitivity is increased due to the weathering process, the chemical decomposition of detonating devices and the deformation following the impact.

www.polizei.sachsen.de

Es fanden sich jedoch nur sechs andere Professoren zur Unterschrift bereit : der Jurist Wilhelm Eduard Albrecht, der Theologe und Orientalist Georg Heinrich August Ewald, der Historiker Georg Gottfried Gervinus, die Germanisten Jakob und Wilhelm Grimm und der Physiker Wilhelm Weber.

Ihre eigentliche Sprengkraft entwickelte diese Schrift in dem Moment ihrer Veröffentlichung vermutlich durch Gervinus? hunderte von Studenten stellten innerhalb weniger Tage einige tausend Abschriften her und versandten sie in ganz Deutschland.

Jetzt sah sich der König, um sein Gesicht als noch? junger?

www.uni-goettingen.de

Only six other professors, however, were willing to sign : the jurist Wilhelm Eduard Albrecht, the theologist and orientalist Georg Heinrich August Ewald, the historian Georg Gottfried Gervinus, the Germanists Jakob and Wilhelm Grimm and the physicist Wilhelm Weber.

The document developed its true explosive force the moment it was published, presumably by Gervinus? hundreds of students produced several thousand copies within a few days and disseminated them throughout Germany.

Now the king felt forced to take drastic measures, in order to save face as still a? young? ruler:

www.uni-goettingen.de

Was hinter dem Putz steckt » in Baden-Baden ( 20 07 – 27 10 ) widmen sich der Wandmalerei seit den 1960er-Jahren.

Die Beschäftigung der Künstler mit dem Raum außerhalb der klassischen Bildgrenzen, der sogenannte Ausstieg aus dem Bild, wie ihn Laszlo Glozer in der Kunst des 20. Jahrhunderts beobachtet hat, markiert die Sprengkraft dieser wegweisenden Kunstform.

Im Museum, das per definitionem als Hort der Künste «auf immer» gilt, ist diese ortsspezifische und raumverändernde Kunstform bis heute eine Herausforderung.

www.kunsthalle-bielefeld.de

Hidden Behind Plaster in Baden-Baden consists of murals from the 1960s onward.

Artists’ work with space outside the classic limitations of the painting—what art historian Laszlo Glozer called the «exit from the painting,» in reference to 20th century art— indicates the explosive force of this groundbreaking art form.

Once regarded as a gesture of rebellion against the art market, temporary murals and installations are today an established element of contemporary art.

www.kunsthalle-bielefeld.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Sprengkraft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文