allemand » anglais

Staa·ten·lo·se(r) SUBST f(m) décl wie adj

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Staatenlosigkeit

Ein Staatenloser/eine Staatenlose erhält Aufenthalt nur, wenn er/sie die allgemeinen Voraussetzungen erfüllt, also entweder z.B. Asylberechtigter/Asylberech... oder Gastarbeiter/Gastarbeiterin ist.

Allein aufgrund der Staatenlosigkeit wird kein Aufenthaltsrecht erteilt.

www.nadir.org

Statelessness ( Staatenlosigkeit )

A stateless person is permitted to reside only if (s)he fulfils the general preconditions. That is, for example, a person with rights to asylum or a foreign worker (Gastarbeiter).

Rights to residence will not be granted simply due to the fact of statelessness.

www.nadir.org

zum Seitenanfang Einbürgerung

Ein Ausländer oder Staatenloser kann die deutsche Staatsangehörigkeit durch Einbürgerung erwerben.

www.plauen.de

Naturalisation

A foreigner or stateless person can acquire German citizenship through naturalisation.

www.plauen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Staatenlose" dans d'autres langues

"Staatenlose" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文