allemand » anglais

Traductions de „Stadttheater“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Stadt·the·a·ter SUBST nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

er spielt am Stadttheater

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Donaustädtchen Grein wird auch die „ Perle des Strudengaus “ bezeichnet.

Es bezaubert mit nostalgischem Charme, den historischen Sehenswürdigkeiten - das Schifffahrtsmuseum oder das Stadttheater zeugen von einer langen Geschichte - zahlreichen Kulturhighlights und einem abwechslungsreichen kulinarischen Angebot.

Nächtigung in Grein.

www.oberoesterreich.at

.

It enchants with nostalgic charm, historic landmarks - the Maritime Museum and the Municipal Theatre testify to a long history - many cultural highlights and a varied cuisine.

Overnight in Grein.

www.oberoesterreich.at

Die Aufführungen fanden in deutscher oder italienischer Sprache statt.

Da das Geld für die Renovierung fehlte und zudem noch der zweite Weltkrieg im Ansturm war, wurde im Stadttheater Meran eine Zeit lang Kino geboten.

In den Jahren um 1950 spielte die “Südtiroler Landesbühne” auf den Brettern der Kurstadt, später fanden nur noch Gastspiele statt.

www.burggrafenamt.com

The performances took part in Italian or German language.

As money for renovations was lacking and WWI was approaching, the municipal theatre of Merano has temporarily been transformed into a cinema.

Around 1950 the “Südtiroler Landesbühne” (local theatre association) performed on the stage of the spa town, later only guest performances were carried out.

www.burggrafenamt.com

Mehmet Ateşçi ist Förderpreisträger der Armin Ziegler Stiftung und des Zürcher Theatervereins.

Am Ballhaus Naunynstraße wirkt er 2012 in der Produktion Verrücktes Blut mit und spielt am Stadttheater Luzern in dem Stück Alice.

Seit der Spielzeit 2013/2014 ist Mehmet Ateşçi Mitglied des Gorki-Ensembles.

www.gorki.de

Mehmet Ateşçi received encouragement awards from the Armin Ziegler Foundation and the Zurich Theatre Association.

In 2012 he performed in Verrücktes Blut at Ballhaus Naunynstraße and in Alice at the Lucerne Municipal Theatre.

Since the season 2013/2014 Mehmet Ateşçi is a company member of the Gorki Theatre.

www.gorki.de

Die Stücke gehören zum Besten, was auf Deutschlands Bühnen geboten wird, Veranstaltungen hier sind Leckerbissen für Gäste auf einer Städtereise in der Metropole Ruhr.

Gegründet wurde das Theater vom aus Mailand stammenden Regisseur Dr. Roberto Ciulli, der ein neues Konzept von Stadttheater verwirklichen wollte.

1980 zog das Theater in den ungenutzten Kursaal des Solbads Raffelberg ein.

www.ruhr-tourismus.de

The productions are amongst the best to be seen anywhere on stage in Germany, and events here are delicacies for visitors on city breaks in the Ruhr metropolis.

The theatre was founded by the Milanese director Dr Roberto Ciulli, who wanted to turn a new concept of municipal theatre into a reality.

In 1980 the theatre moved into the unused spa hall of the Raffelberg saltwater baths.

www.ruhr-tourismus.de

Erkunden Sie mit uns Gießen und Umgebung :

Wir zeigen Ihnen den Campus, das Stadttheater, die günstigsten Einkaufsmöglichkeiten und die besten Kneipen der Stadt.

An den Wochenenden starten wir mit dem Bus nach Frankfurt, nach Heidelberg und an den Rhein.

www.uni-giessen.de

Explore Giessen and environs with us :

embark on a tour of the university campus, the municipal theatre, affordable shopping possibilities and the best pubs in town.

On the weekends we will see Frankfurt and Heidelberg, and tour the romantic Rhine Valley.

www.uni-giessen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Stadttheater" dans d'autres langues

"Stadttheater" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文