Traductions de „Starterlaubnis“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Start·er·laub·nis SUBST f AVIAT

Starterlaubnis

clearance for take-off

jdm die Starterlaubnis erteilen [o. geben]

to clear sb for take-off

Starterlaubnis haben

to be cleared for take-off

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Starterlaubnis haben

to be cleared for take-off

jdm die Starterlaubnis erteilen [o. geben]

to clear sb for take-off

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gewinner erhält eine Starterlaubnis unter den besten 16 Teilnehmern bei der nächsten Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Wegen der Nässe wurde ihnen nachträglich eine Starterlaubnis erteilt.

de.wikipedia.org

Auch ungeachtet dessen erbaten die Piloten um 14:42 Uhr die Starterlaubnis, diese wurde ihnen erteilt.

de.wikipedia.org

Deshalb befürchtete man zunächst, dass der Mission keine Starterlaubnis erteilt werden könnte.

de.wikipedia.org

Die Bundesliga entzog der Mannschaft wegen der Insolvenz die Starterlaubnis.

de.wikipedia.org

Der Internationale Sportgerichtshof erteilte aber nicht eine direkte Starterlaubnis, sondern verwies auf die Sportverbände.

de.wikipedia.org

Zudem hatte die Sängerin erst kurz vor dem Wettbewerb ihr fünfzehntes Lebensjahr erreicht und lag folglich fast ein Jahr unter der Altersbeschränkung, so dass eine Starterlaubnis nicht sicher gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Er erhielt nachträglich die Starterlaubnis zum Rennen.

de.wikipedia.org

Diesmal waren aber die Regeln geändert worden und die Starterlaubnis für die Profitour galt für zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Beide erhielten nachträglich die Starterlaubnis zum Rennen.

de.wikipedia.org