Zwar druckten syrische und armenische Christen in der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts im Iran eine Handvoll Werke in ihren Sprachen, die dabei verwendete Technik des Typendrucks wurde von jedoch nicht für die Herstellung persischer Bücher übernommen.
Der Medienwechsel vom Manuskript zum Druck stellt sich bei genauerer Betrachtung als ein über zwei bis drei Generationen laufendes, komplexes Nebeneinander der alten Schreibtechnik und der beiden neuen Drucktechniken (Typen- und Steindruck) dar.
Ein entscheidender Neuerer der Kalligraphie in Zeiten des Steindrucks, und für viele der größte Meister der Kalligraphie überhaupt, war Moḥammad Reżā Kalhor (gest.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deAlthough Syrian and Armenian Christians printed a handful of works in their languages in the second half of the 17th century in Iran, the techniques of type printing they used was not adopted for the production of Persian books.
Upon closer observation, the change from manuscript to printing can be seen to have been an ongoing, complex coexistence of the old writing technique and the two new printing techniques (type print and lithography), and lasted two to three generations.
A key innovator in calligraphy during the lithography period, and in the opinion of many the greatest master of calligraphy of all times, was Moḥammad Reżā Kalhor (died in 1893).
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deDabei verbreitete sich ab Mitte des 19. Jhdt. zunächst der Steindruck, das Manuskript blieb jedoch noch mehrere Jahrzehnte lang ein wichtiges Medium der Textüberlieferung.
Gegen Ende des Jahrhunderts setzte sich dann der Typendruck gegen Manuskript und Steindruck zunehmend durch.
Ziel der Untersuchung ist es, durch Textvergleiche an ausgewählten Manuskripten und Steindrucken ab ca. 1830 textliche Abgängigkeiten und Entwicklungen zu erkennen.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deLithography became more widespread from the middle of the 19th century, although the manuscript remained an important medium of text transmission for several more decades.
Towards the end of the century, the type print increasingly prevailed over the manuscript and lithography.
The aim of this study is to use text comparisons from selected manuscripts and lithographies from approx. 1830 to detect textual dependencies and developments.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deDer Medienwechsel vom Manuskript zum Druck stellt sich bei genauerer Betrachtung als ein über zwei bis drei Generationen laufendes, komplexes Nebeneinander der alten Schreibtechnik und der beiden neuen Drucktechniken ( Typen- und Steindruck ) dar.
Ein entscheidender Neuerer der Kalligraphie in Zeiten des Steindrucks, und für viele der größte Meister der Kalligraphie überhaupt, war Moḥammad Reżā Kalhor (gest.
Als letzter Höhepunkt der iranischen Manuskriptproduktion gilt allgemein die vom jungen Qāǧārenherrscher Nāṣer al-Dīn Šāh kurz nach seiner Thronbesteigung im Jahre 1847 in Auftrag gegebene, 1859 in sechs Bänden mit 2279 Seiten (davon die Hälfte Illustrationen) vollendete Prachthandschrift einer persischen Übersetzung des arabischen Werks „1001 Nacht“.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deUpon closer observation, the change from manuscript to printing can be seen to have been an ongoing, complex coexistence of the old writing technique and the two new printing techniques ( type print and lithography ), and lasted two to three generations.
A key innovator in calligraphy during the lithography period, and in the opinion of many the greatest master of calligraphy of all times, was Moḥammad Reżā Kalhor (died in 1893).
It is generally recognised that the last highlight of Iranian manuscript production was the commissioning by the young Qāǧār sovereign Nāṣer al-Dīn Šāh, shortly after his ascension to the throne in 1847, of the six-volume, 2,279-page (half of which were illustrations) illuminated manuscript, completed in 1859, of a Persian translation of the Arabic classic “Arabian Nights”.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deDie Ausstellung spannt einen Bogen von den Arbeiten Théodore Géricaults und der romantischen Bewegung bis hin zu den virtuosen Blättern eines Henri de Toulouse-Lautrec.
In dem gewählten Zeitabschnitt werden nicht zuletzt Spannungsverhältnisse offenbar zwischen privatem und öffentlichem Gebrauch des Steindrucks, zwischen der anfänglichen Erscheinungsform in Schwarz-weiß und der späteren farblichen Wiedergabe sowie zwischen der vorrangig kommerziellen Nutzung und der Dienstbarmachung der Technik für politische Zwecke.
Gezeigt werden Blätter aus eigenem Bestand sowie aus der Sammlung Hegewisch in der Hamburger Kunsthalle.
www.hamburger-kunsthalle.deThe exhibition spans from the works of Théodore Gericault and other artists associated with the Romantic movement through to the outstanding lithographs of Henri de Toulouse-Lautrec.
During this period, tensions began to arise in relation to the private and public use of lithography, between its initial manifestation in black and white and the later colour reproductions, as well as between primarily commercial applications of the medium and its exploitation for political purposes.
The exhibition features works from the museum s own holdings as well as from the Hegewisch Collection at the Hamburger Kunsthalle.
www.hamburger-kunsthalle.deEs repräsentierte darüber hinaus die Wissenskultur der Gesellschaft, die formalen Veränderungen Widerstand entgegensetzte.
Die Projektarbeit unterteilt sich in diejenige an Primärtexten (in Manuskript und Steindruck) und an Sekundärquellen.
Im textbezogenen Teil der Untersuchung geht es darum, z.B. anhand von Fehlerhäufigkeiten festzustellen, bei welcher der beiden Medienformen größere Schreibersorgfalt vorherrschte.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.demedium in Iranian society did not merely serve to reproduce a text, it represented the culture of knowledge of the society, which resisted any changes to form.
The work in this project is divided into the study of primary texts (manuscript and lithography) and of secondary sources.
In the text-related part of the study, we are concerned with finding out which of the medium forms featured the greater degree of care on the part of the scribes, based on the frequency of errors, for example.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deWir sind beide am Tamarind Institute in Neu Mexico ausgebildete master printer ( meister Drucker ).
Wir arbeiten zusammen mit professionellen Künstlern wie William Kentridge und Jim Dine um Druckgrafik zu fördern und druckgrafische Arbeiten in Steindruck/Flachdruck, Farblithografie, Algrafie, Fotolithografie, Radierung, Tiefdruck, Holzschnitt, Hochdruck, Linolschnitt und Monotypie zu erstellen. Wir bieten auch traditionnelle Buchbinderei an.
Auf diese Seite können Sie Druckgrafik für ihre Sammlung kaufen.
www.keystone-editions.netKeystone Editions is a workshop for original printmaking in Berlin, run by Sarah Dudley and Ulrich Kuehle, master printers trained at Tamarind Institute.
We collaborate with artists such as William Kentridge and Jim Dine to make prints in lithography, etching, woodcut, linocut and monotype and we also offer traditional bookbinding as well as graphic design, web design, sound and video editing for print-based installation projects.
This site Includes a description of the projects we have done in our workshop in Berlin, as well as at Tamarind Institute in New Mexico, Cló Ceardlann na gCnoc in Ireland, Steindruck München in Germany, The Artists' Press in South Africa, the Kuru Art Project in Botswana and at Northern Editions in Darwin and Warlyirti Artists in Balgo, Australia.
www.keystone-editions.netZeichnung D35 in Zähnung 13.5.
Hergestellt in Steindruck durch das Survey Department in Kairo.
Ohne Wasserzeichen.
www.zobbel.deIssue 1942 : design type D35 in perforation 13.5.
Printed in lithography by Survey Department in Cairo.
No watermark.
www.zobbel.deOffsetdruck
Der Offsetdruck ist ein indirektes Flachdruckverfahren und eine Weiterentwicklung des Steindrucks.
Die druckenden Teile der Platte ziehen Öle an und stoßen Wasser ab, nehmen daher die Farbe auf.
www.post.atOffset printing
Offset printing is an indirect flat printing technique that evolved from the lithography technique.
The printing areas of the plaque attract oil and repel water, thereby taking in the colour.
www.post.atLithografie
Das künstlerische Medium Lithografie ( Steindruck ) wird in den unterschiedlichen Techniken wie Schwarz-Weiß-Druck, Tuschelitho und Farblitho vermittelt.
Voraussetzung für die Nutzung des Ateliers mit seinen Handpressen, Vorbereitungsplätzen und Laboreinrichtungen ist die erfolgreiche Belegung der Veranstaltungen Gestaltungsgrundlagen und Zeichnerische Darstellung Gestaltung Kurs I und II. Lithografie ist wählbar als Bestandteil der jeweiligen Fächer im KD-Studiengang.
www.folkwang-uni.deLithography
The artistic medium of lithography ( stone printing ) is taught in its various techniques such as black-and-white printing, tusche lithography and colour lithography.
A prerequisite for using this studio with its hand presses, preparation stations and lab facilities is successful completion of the Foundations of Design and Graphic Representation Design I and II courses.
www.folkwang-uni.deBack to top
Von Alois Senefelder 1789 erfunden, ist die Lithografie ein Verfahren zur Herstellung von Druckformen für den Steindruck.
Die Druckvorlage wird mit spezieller Tinte oder Kreide direkt auf einen glatt geschliffenen Steinblock aus kohlensaurem Kalk übertragen.
www.heidelberg.comLithography
Invented by Alois Senefelder in 1789, a method for producing printing forms for stone printing.
Using special ink or chalk, the printing copy is transferred directly onto a smooth-ground block of carbonate of lime (calcium carbonate – CaCO3).
www.heidelberg.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.