Traductions de „Steuerobjekt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Steu·er·ob·jekt SUBST nt FIN

Steuerobjekt

taxable unit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Doppelbesteuerung im Sinne der Bundesverfassung liegt dann vor, wenn dasselbe Steuersubjekt und dasselbe Steuerobjekt im gleichen Zeitraum (Steuerperiode) von zwei oder mehreren Kantonen besteuert werden.

de.wikipedia.org

Steuerobjekte sind Zustände oder Ereignisse.

de.wikipedia.org

Eine aktuelle Doppelbesteuerung liegt vor, wenn ein Steuersubjekt für ein Steuerobjekt in nämlichen Zeitraum in mehr als einem Kanton steuerlich belastet wird.

de.wikipedia.org

Dieser Ertrag ist Steuerobjekt, und somit müssen die Zinseinkünfte versteuert werden.

de.wikipedia.org

Steuerobjekt und damit Anknüpfungspunkt waren Warenumsätze in Form bezahlter Warenlieferungen.

de.wikipedia.org

Eine persönliche Steuerbefreiung setzt am Steuersubjekt, also am Steuerpflichtigen an, eine sachliche Steuerbefreiung am Steuerobjekt, also am Gegenstand der Besteuerung.

de.wikipedia.org

Die Erbschaft- und Schenkungsteuer wird in Form einer Erbanfallsteuer erhoben, Steuerobjekt ist der beim Erben oder Beschenkten erfolgende Erwerb.

de.wikipedia.org