Traductions de „Steuerrückzahlung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Steu·er·rück·zah·lung SUBST f

Steuerrückzahlung

tax refund

Steuerrückzahlung SUBST f COMPT

Vocabulaire de spécialité

Steuerrückzahlung

tax refund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rechnung ging jedoch regelmäßig nicht auf; die Mieteinnahmen blieben weit unter der Garantie, und die Steuerrückzahlungen reichten nicht aus, um das Darlehen zu bedienen.

de.wikipedia.org

Natürlich gibt es aus diesen Bereichen auch Einzahlungen zum Beispiel durch den Verkauf von Finanztiteln, Dividenden- oder Zinszahlungen, Subventionen Zuschüsse oder Steuerrückzahlungen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel: Eine Person kann die Überzeugung, dass sie eine Steuerrückzahlung bekommt, nur unter der Voraussetzung haben, dass sie andere Überzeugungen hat.

de.wikipedia.org

Ziel war es unter anderem die aufgelaufenen Steuerrückzahlungen aus den Verlusten der Bahngesellschaft für anderweitige Investitionen zu nutzen.

de.wikipedia.org

Die Bank verrechnet die Steuerrückzahlung mit den offenen Steuerabführungen und meldet die Zahlen in der KapESt-Anmeldung an ihr Betriebsstättenfinanzamt.

de.wikipedia.org