Traductions de „Strafandrohung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Straf·an·dro·hung SUBST f JUR

Strafandrohung

warning of criminal proceedings

Strafandrohung

commination

jdn unter Strafandrohung vorladen

to subpoena sb

Strafandrohung

Vocabulaire de spécialité

unter Strafandrohung

backed by legal sanctions

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unter Strafandrohung

backed by legal sanctions

jdn unter Strafandrohung vorladen

to subpoena sb

Ladung unter Strafandrohung

subpoena

Zeugenladung unter Strafandrohung

subpoena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strafandrohung liegt grundsätzlich zwischen fünf und fünfzehn Jahren Freiheitsstrafe.

de.wikipedia.org

Es gibt also keine eigene Strafandrohung oder einen eigenen Strafrahmen für die Beihilfe.

de.wikipedia.org

Im Übrigen bestimmt sich die Verjährungsfrist nach der Strafandrohung des Delikts.

de.wikipedia.org

Hier werden einige im Gesetz erwähnte vorsätzliche Tatbestandsmerkmale im Bereich der betrügerischen Überschuldung oder bei drohender oder eingetretener Zahlungsunfähigkeit mit Strafandrohung belegt.

de.wikipedia.org

Vor allem im arabischen Raum gilt eine Strafandrohung für Sexualkontakte unter unverheirateten Personen.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung seines Verbots, das er mit der Strafandrohung einer Steinigung verbunden hat, sichert eine Gruppe von Wächtern.

de.wikipedia.org

Die Strafandrohung war Gefängnis bis zu einem Jahr.

de.wikipedia.org

Er schuf die rechtliche Basis und suchte durch Strafandrohungen den weltlichen Arm miteinzubeziehen.

de.wikipedia.org

Die maximale Strafandrohung für einen Raub beträgt lebenslange Freiheitsstrafe.

de.wikipedia.org

Dadurch soll sogar der Besitz des Manuskripts unter Strafandrohung gestellt worden sein.

de.wikipedia.org