allemand » anglais

Traductions de „Straßenverhältnisse“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Stra·ßen·ver·hält·nis·se SUBST plur

Straßenverhältnisse

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die SR 1, eher noch ein Fahrrad

Die große Nachfrage aber auch die damaligen schlechten Straßenverhältnisse zwangen die Suhler Entwickler zur weiteren Verbesserung dieses Fahrzeuges.

So entstand die " SR 2 ".

www.jhk1.de

The SR 1, rather still another bicycle

The large demand in addition, bad road conditions at that time forced the developer of Suhl to the further improvement of this vehicle.

Thus resulted the " SR 2 ".

www.jhk1.de

Die Erreichbarkeit ist alles andere als unkompliziert :

Mit dem Flugzeug nach Izhevsk, dann ca. 2 Stunden (Sommer) bis 3 Stunden (Winter) mit dem Auto, allerdings sind die Straßenverhältnisse bestenfalls als sehr bescheiden zu bezeichnen.

Mit dem Flugzeug nach Perm, dann ca. 5 Stunden (Sommer) bis 6 Stunden (Winter) mit dem Auto.

berkutschi.com

Getting there is far from being easy.

With the plane to Izhevsk, then about 2 (summer) or 3 hours (winter) per car, but the road conditions are deplorable, to say the least.

With the plane to Perm and then about 5 (summer) or 6 hours (winter) per car.

berkutschi.com

Zu dieser Zeit bestand das Hotel aus 18 Fremdenzimmern mit insgesamt 20 Betten, einem Wirtsraum und einem Speisesaal.

Die damals noch schlechten Straßenverhältnisse verhinderten jedoch jeglichen Tagestourismus.

Daraus resultierend führte der erste Pächter, Augustin Mayer, den Feldberger Hof lediglich 3 Jahre.

www.feldberger-hof.de

At this time, the hotel consisted of 18 guest rooms with a total of 20 beds, a small restaurant and a dining room.

However, the poor road conditions at the time prevented any day tourists from visiting.

As a result, the first leaseholder Augustin Mayer, only ran the Feldberger Hof for 3 years.

www.feldberger-hof.de

Im August war warmes Wetter mit Temperaturen von 20 - 25 Grad Celsius angesagt, wir hatten in 14 Tagen etwa 4 Regentage und es gab praktisch keine Schnacken.

Die Straßenverhältnisse sind sehr gut, man kommt fast besser voran als bei uns.

Wenig Verkehr Überland, kaum Lastwagen, wenige Ortschaften und kilometerlange, schnurgerade und flache Straßen durch einsame Gegenden.

www.liebenstein.de

In August warm weather with temperatures of 20 to 25 Degrees Centigrade announced, we had in 14 days approximately 4 rainy days and there was practically no chatting.

The road conditions are very good, you reeach your destination faster than in Germany.

Little traffic over country, less trucks, only a few cities and kilometer long, dead straight and flat streets for lonely regions.

www.liebenstein.de

Aktueller Straßenzustand - www.lech-zuers.at

Wir empfehlen, sich vor der Fahrt über die aktuellen Straßenverhältnisse zu informieren.

Alle Informationen / Preisliste / Anreiseinfo für Ihren Urlaub im Hotel-Garni Sursilva - übersichtlich in einem PDF für sie zusammengefasst.

www.hotel-sursilva.at

Current road conditions - www.lech-zuers.at

We recommend that you inform yourselves of the current road conditions before you start your journey.

Information / Rates / Travellinfo to Lech for your Holiday in Hotel-Garni Sursilva in Lech am Arlberg - download information paper.

www.hotel-sursilva.at

Bei Transporten zu Land :

Verspätungen und Einschränkungen des Wohlbefindens aufgrund der Straßenverhältnisse  Längere Transportzeiten  Müdigkeit und Dehydrierung  Zwangsweise Immobilität und eingeschränkter Zugang auf engem Raum im Krankenwagen  Eingeschränkte Verfügbarkeit von medizinischem Personal und Gerät im Vergleich zu einer medizinischen Einrichtung Bei Lufttransporten:

www.diamond-aircraft.de

Especially for ground transport :

Delays and discomfort associated with road conditions  Extended travel time  Fatigue and dehydration  Enforced immobility and access in confined ambulance space  Reduced availability of medical personnel and medical equipment compared to a medical facility Especially for air transport:

www.diamond-aircraft.de

Der Einsatz eines angepassten FAS verspricht ein hohes, durch zahlreiche Studien belegtes Potential zur Vermeidung von Unfällen sowie der Reduktion der Unfallschwere.

Das Forschungsprojekt befasst sich mit der systematischen Untersuchung des Fahrerinnen und Fahrerverhaltens in normalen und kritischen Fahrsituationen unter Berücksichtigung der Kriterien Geschlecht und Alter sowie verschiedener Straßenverhältnisse in einer kontrollierten Umgebung, die reproduzierbare Tests ermöglicht.

Dazu wird der Fahrsimulator des Instituts für Fahrzeugtechnik modifiziert, um den Probandinnen und Probanden visuelle, akustische und kinästhetische Fahr- und Umgebungswahrnehmungen zu ermöglichen.

www.fraunhofer.at

As shown by numerous studies, the use of a customized driver assistance system promises a high potential to avoid accidents as well as a reduction of the accident severity.

The focus of the research project is the systematic study of the driver's behavior in normal and critical situations in a controlled environment allowing reproducible tests. The criteria of gender and age as well as various road conditions are also taken into account.

For this task, the driving simulator of the Institute of Automotive Engineering is modified to enable visual, auditory and kinesthetic driving and environment perceptions.

www.fraunhofer.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Straßenverhältnisse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文