allemand » anglais

Traductions de „Süppchen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Süpp·chen <-s, -> [ˈzʏpçən] SUBST nt Suppe

Idiomes/Tournures:

sein eigenes Süppchen kochen fam

Voir aussi : Suppe

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sein eigenes Süppchen kochen fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

näher befassen würde.

Doch weit gefehlt, " jeder kocht sein eigenes Süppchen " und alles andere und schon gar etwas " Neues " wird grundsätzlich erst einmal abgelehnt.

www.zannoth.de

found by me.

But far been missing, " everyone cooks his own soup " and everything else and even something " new " is at first rejected.

www.zannoth.de

Etwas Warmes braucht der Mensch :

Mit diesem handlichen Wasserkocher, der eigens für den Betrieb im Fahrzeug konzipiert wurde, haben Sie im Handumdrehen eine Kanne Tee, eine Tasse Brühe oder ein Süppchen gezaubert.

Das robuste Gerät gibt es in Ausführungen für 12-Volt- und 24-Volt-Betrieb.

www.waeco.com

Something hot is what you need :

this handy kettle, especially designed for operation on board, provides you with a pot of tea, a cup of coffee or a mug of soup in no time at all.

The robust gadget is available in two versions for 12-volt and 24-volt operation.

www.waeco.com

Also kaufen wir lieber ein paar Lebensmittel im Tesco-Supermarkt ( der 24 h offen hat ! ) und machen eine Zimmerparty.

Süppchen und ein lecker Salat mit Hühnerbrust, deutlich besser als das was wir in diesen Läden in der Stadt so gesehen haben.

www.mastny.de

Therefore we prefer to buy groceries in a Tesco supermarket ( open 24h ) and have a room party.

Soup and yummy salad with chicken breast, much better that what he have casually seen in these restaurants in the city.

www.mastny.de

Gerne reichen wir auch auf Wunsch ....

- Parmesanspäne, schwarze und grüne Oliven sowie Grissini umwickelt mit feinstem Prosciutto - unsere herzfahten, hausgemachten Canapés - ein exzellentes Flying-Buffet in Form von kleinen Süppchen und anderen exquisit angerichteten kulinarischen Köstlichkeiten - Sushi

Tortenarrangement

www.speckbacherhof.at

Accompanied, if you wish, by ....

- Parmesan slivers, black and green olives, as well as grissini wrapped with fine prosciutto - our savory, homemade canapés - an excellent flying buffet in the form of small soups and other exquisitely prepared culinary creations - sushi

Wedding Cakes

www.speckbacherhof.at

An diesen Orten schlägt der Puls der Zeit.

Ob Shoppingtrip, ein leckeres Süppchen als Snack oder ein typisch rheinisches Altbier - die City bietet alles, was das Herz eines Städtereisenden begehrt.

Begeben Sie sich auf die Düsseldorfer Highstreet und genießen Sie die Big City Lights.Hotspots Highstreet - Mehr dazu

www.gds-online.com

Schadowstraße, Heinrich-Heine-Allee and the Old Town – places that have their finger on the pulse.

Whether shopping trips, a tasty soup as a lunchtime snack or a typical Rhineland beer – the city offers everything city travellers’ hearts desire.

Take a trip down Düsseldorf’s Highstreet and enjoy the big city lights.

www.gds-online.com

Mittags gibt ’s vitale Schmankerl …

ein warmes Süppchen, Salate und ein feines Hauptgericht als Buffet in der Kaminlounge

www.staudacherhof.de

At noon, you can have …

a bowl of hot soup, salads and a fine main dish from the buffet in the lobby.

www.staudacherhof.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Süppchen" dans d'autres langues

"Süppchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文