allemand » anglais

Traductions de „Terminkalender“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ter·min·ka·len·der SUBST m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

einen vollen Terminkalender haben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Genießen Sie im Rahmen dieses Arrangements ein unvergessliches Golfwochenende in der Eife …

Die 18-Loch-Anlage (6.104 m, Par-72-Meisterschaftsplatz) bietet für jeden Golfer eine spielerische Herausforderung - unabhängig von Tagesform, Wetter, Terminkalender, Lust und Laune.

Die 18 ausgeklügelten Bahnen hören auf so markante Namen wie "Sieben Eichen" oder "Krummer Hund" und versprechen mit ihren top gepflegten Fairways und den handgemähten Greens ein Spielerlebnis der Extraklasse.

hotel-eifel-bitburg.dorint.com

Enjoy an unforgettable arrangements under this golf weekend in the Eifel region.

The 18-hole course (6,104 m, par-72 championship course) offers a fun challenge for any golfer - regardless of form on the day, weather, calendar, desire and mood.

The sophisticated 18 tracks heard on such distinctive names such as "Seven Oaks" or "Sick Puppy" and promise with their top hand-manicured fairways and greens mowed a game first-class experience.

hotel-eifel-bitburg.dorint.com

Vom ersten Tag an waren die Säle voll besetzt und das Interesse des Publikums groß.

Das Programm hat sich schnell als der weltweit größte Showcase für Verleiher von Künstlerfilmen und -videos etabliert und ist heute eine feste Größe auf dem Terminkalender vieler Festivalvertreter, Kuratoren und Einkäufer.

>

kulturstiftung.allianz.de

The theatres were packed from the first day onward.

The programme rapidly established itself as the world’s largest showcase for artists’ film and video distributors and is today a not-to-be-missed event on the calendars of many festival representatives, curators and buyers.

>

kulturstiftung.allianz.de

appointed – Der Termin ist eine Terminsoftware für medizinische Dienstleister, entwickelt in Zusammenarbeit mit Ärzten.

Ein intelligenter Terminkalender soll zur zeitoptimierten Organisation und Koordinierung von Terminen und Ärzteteam beitragen, während Patienten ihre Termine rund um die Uhr online verwalten können, und per SMS an diese erinnert werden.

Seit 2010 unterstützt Centigrade appointed sowohl durch den Einsatz des Java Swing-basierten Business Look & Feel BizLaF, als auch durch das Design von exklusiven Produkticons.

www.centigrade.de

appointed – Der Termin is a scheduling software for the medical domain that has been developed in cooperation with physicians.

An intelligent calendar is provided to enable the coordination of appointments and teams of physicians, while patients can manage their appointments online and be reminded via SMS.

Since 2010, Centigrade supports appointed with the business look & feel BizLaF as well as with the design of exclusive product icons.

www.centigrade.de

Wann werden die Gewinner verkündet ?

Also…die Daten der Bekanntmachung werden auf joinourcore.com gepostet, aber hier sind sie noch einmal – hol deinen Terminkalender!

Die 18 Finalisten werden am 31. Mai 2013 bekannt gegeben

www.joinourcore.com

When will the winners be announced ?

So…our announcement dates will be posted on joinourcore.com but here they are again - get your diary out!

The 18 finalists will be announced on 31th May 2013

www.joinourcore.com

+ 49 ( 0 ) 2471 135414-0 in fo postbranche . de www.postbranche.de

postbranche.de – Die Newsplattform mit Unternehmensneuigkeiten, Branchenverzeichnis, Terminkalender und weiteren Informationen, die die Branchen bewegen.

Gestartet im Frühjahr 2010, hat sich postbranche.de zu einem Fachthemenportal, mit inzwischen über 4.000 Artikeln entwickelt.

emailexpo.messefrankfurt.com

in fo postbranche . de www.postbranche.de

postbranche.de – the news platform with business news, business directory, calendar and other information, that move the industry.

Started in 2010 postbranche.de now has over 4.000 articles available online.

emailexpo.messefrankfurt.com

Die K 2013 in Düsseldorf, Höhepunkt der kunststoffverarbeitenden Industrie.

Alle 3 Jahre der wichtigste Termin im Terminkalender.

Seit Gründung der Amis GmbH 1994 sind wir ununterbrochen Aussteller auf dieser einzigartigen Plattform.

www.amis.de

K 2013, highlight of the plastic processing industry.

Every 3 years the most important date on the calendar.

Since the establishment of AMIS in 1994, we have participated in every exhibition at this unique level.

www.amis.de

Wir möchten Sie ganz herzlich bitten, sich an dem WHITE ISLAND PROJECT zu beteiligen, indem Sie an der Versteigerung teilnehmen, ein Kunstwerk kaufen oder ein exklusives T-Shirt der limitierten Edition tragen, die in Zusammenarbeit mit myshirt.be hergestellt wurden und ab dem 1. März zu haben sind.

Wir empfehlen Ihnen folgende Eintragung in Ihrem Terminkalender nicht zu vergessen: vom 1. bis 17.März: Besuch der Bullit de Blau – Kunstgallerie.

Bullit de Blau Avda.

ibiza-style.com

We encourage you to form part of the White Island Proyect, both by taking part in the auction and by acquiring one of the works or by wearing an exclusive, limited edition T-shirt created in partnership with myshirt.be, which will be available from March 1st.

We recommend that you make a note in your diary: from March 1 to 17 – pay a visit to Bullit de Blau.

Bullit de Blau Avda.

ibiza-style.com

Hier gehts zur Terminbuchung !

Zum Terminkalender Detailansicht - inclusive Infos zur Bezahlung und Stornierung

Facebook Fanpage

www.alpenfreifall.at

book your jump - here !

To the detailed calendar view – including information pertaining to payments and cancellations

Facebook Fanpage

www.alpenfreifall.at

Enthalten in jedem Paket :

Ein Terminkalender, unbegrenzte Anzahl Termine, Hilfe und Unterstützung per E-Mail für ein Jahr nach dem Kauf.

Vorraussetzungen:

www.appointmind.de

Included in all plans :

One calendar (also called schedule or appointment area), an unlimited number of reservations, and help and support by email for one year after the purchase.

Requirements:

www.appointmind.de

Nach der Begrüßung durch Herrn HR Hickel übernahm Leon Hallwirth, Absolvent der HTL Spengergasse ( 2007 ) und Masterstudent im Studienlehrgang European Studies – Management of EU Projects an der Fachhochschule Burgenland, die Moderation der Veranstaltung.

Der Terminkalender von Herrn Mag. Karas war in den Wochen und Monaten vor den Wahlen zum Europäischen Parlament (im Mai 2014) verständlicherweise gut gefüllt.

Umso mehr schätzten es die Schülerinnen und Schüler der 4. und 5. Jahrgänge, dass er sich für sie Zeit nahm.

webs.schule.at

On March 10, 2014 HR Hickel first welcomed our guest and the students, and then the moderation was taken over by Leon Hallwirth, a graudate of the HTL Spengergasse ( 2007 ) and Master student of European Studies – Management of EU Projects at the Fachhochschule Burgenland.

As you can certainly imagine, the calendar of Mag. Karas is well filled with appointments, and this was especially true for the weeks and months before the EU elections (in May 2014).

The more we appreciated, that he had some time left for discussing EU related topics with the students of the 4th and 5th grades.

webs.schule.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Terminkalender" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文