anglais » allemand

Traductions de „Themenwechsel“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

abrupter Themenwechsel

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Gedankenstrich bei Themen- und Strukturwechsel

Ein Gedankenstrich leitet einen Themenwechsel innerhalb eines Satzes ein.

Beispiel:

www.ego4u.com

Dashes for Change of Topic or Structure

Use a dash for a change of topic within a sentence.

Example:

www.ego4u.com

Sie erleichtern sich die Kommunikation auch durch versöhnende oder das Miteinander begünstigende Handlungen.

Hier spielt Humor eine wichtige Rolle, sowie die Akzeptanz des anderen (z.B. ein Themenwechsel zur rechten Zeit oder der geringere Vermeidung von negativen Inhalten, wie Abwertung, Kritik, sarkastische oder verächtliche Bemerkungen).

Weiterhin tragen gemeinsame Aktivitäten zur Gemeinschaftlichkeit bei.

www.nar.uni-heidelberg.de

They relieve their communication also through reconciling or togetherness favouring actions.

Here, humour plays an important role as well as the acceptance of the other (e.g. topic change at the right time or avoidance of negative contents like depreciation, criticism, sarcastic or scornful comments).

Furthermore, joint activities contribute to companionship.

www.nar.uni-heidelberg.de

Elizabeth :

Kleiner Themenwechsel:Was spielst du so zum Spaß, wenn du nicht gerade Defiance spielst?

Spielst du viele Spiele?

community.defiance.com

Elizabeth :

Skipping from what you do at work … what do you play for fun when you’re not playing Defiance?

Do you play a lot of games?

community.defiance.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Themenwechsel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文