allemand » anglais

Traductions de „Todesängste“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

To·des·angst SUBST f

1. Todesangst fam (entsetzliche Angst):

Todesängste ausstehen fam
Todesängste ausstehen fam

2. Todesangst (Angst vor dem Sterben):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Todesängste ausstehen fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Nonnen werden verhaftet und verurteilt.

Blanche sucht in ihrer Todesangst zunächst Zuflucht im zerstörten Haus ihres Vaters, bevor sie am Tag der Hinrichtung die Kraft aufbringt, ihren Schwestern aufs Schafott zu folgen.

Die Hinrichtung der 16 Märtyrerinnen von Compiègne, die am 17. Juli 1794 unter der Guillotine ihr Leben lassen mussten, hatte schon vor der Uraufführung von Francis Poulencs ( 1899-1963 ) Oper „ Dialogues des Carmélites “ 1957 mehrere künstlerische Überlieferungen gefunden.

www.deutsche-oper-am-rhein.de

The nuns are arrested and condemned.

In her mortal fear Blanche at first seeks shelter in the ruined house of her father, until on the day of execution she finds the strength to follow her sisters to the guillotine.

The execution of the sixteen martyred nuns of Compiègne, who lost their lives under the guillotine on 17 July 1794, had already found artistic expression several times before the opera by Francis Poulenc ( 1899-1963 ) “ Dialogues des Carmélites ” was first performed in 1957.

www.deutsche-oper-am-rhein.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Todesängste" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文