allemand » anglais

Traductions de „Tombola“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Tom·bo·la <-, -s [o. Tombolen]> [ˈtɔmbola, plur -bolən] SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Da Melodien ägyptischer populären Musik - einschließlich von Om Kalsoum und Amr Diab - die Luft erfüllten, ließen sich viele Passanten sogar auf einige spontane Tänze ein.

Zur gleichen Zeit wurde ein Bildungscamp für Kinder abgehalten, und es gab eine freie Tombola mit in Ägypten handgefertigten Preisen wie kleinen Spielzeugzelten, traditionellen Aroussa-Puppen ("kleine Bräute), ägyptischen Fahnen und T-Shirts mit "I Love Egypt" Slogans in Arabisch und Englisch.

universes-in-universe.org

As the sound of Egyptian popular music including Om Kalsoum and Amr Diab filled the air, many passer-bys even joined in some spontaneous dancing.

At the same time an educational camp was held for children, and there was a free raffle with all prizes handmade in Egypt, including miniature toy tents, traditional Aroussa dolls (or "little brides"), Egyptian flags, and T-shirts with Arabic and English "I Love Egypt" slogans.

universes-in-universe.org

Seniorenklub organisierte die ersten Senioren-Ball am 18. Januar 2014 ab 20:00 Uhr im Haus der Kultur in Ceska Kamenice.

Die Musik spielt die Band DC BAND Decin, ein reiches Kulturprogramm und eine Tombola, Lichtshow und eine Mitternachtsüberraschung.

Ticket-Preis beträgt 150 CZK und Tickets sind bereits im Vorverkauf an der Information Centre (Tel.

akce.ceskesvycarsko.cz

Senior Club organized the First Ball of Ceska Kamenice ´ s seniors on the 18th January 2014 from 20 hours in the House of Culture in the Czech Kamenici.

The music plays the band DC BAND Decin, rich cultural program and a raffle, light show and a midnight surprise.

Ticket price is 150 CZK and tickets are already on sale at the Information Centre (tel.

akce.ceskesvycarsko.cz

Die deutsche und philippinische Wirtschaftsgemeinde war ebenfalls im Rahmen verschiedener Sponsorenleistungen an dem Turnier beteiligt.

Im Anschluß an das Turnier gab Botschafter Ossowski einen Abendempfang bei dem die Siegerehrung und eine Tombola stattfand.

Sie sind auf Seite 1 - 7

www.manila.diplo.de

The German-Philippine business community was also well-represented during the event through their sponsorships.

Ambassador Ossowski hosted a dinner reception at his residence after the tournament for the awarding ceremony and raffle.

You are on page 1 - 7

www.manila.diplo.de

Nach der Losziehung für Santas Gaben erhielten sie z.B. einen echten Dresdner Christstollen, Räuchermännchen, Geschirr oder Wärmflaschen und konnten sich somit bestens auf die wohl kommenden kalten Tage vorbereiten.

Bei der anschließenden Tombola wurden diese Präsente dann mit etwas Glück noch durch Federbetten, Topfsets oder auch Übernachtungen in exklusiven Hotels erweitert.

Dank der nunmehr 150 jährigen Freundschaft zwischen Japan und Deutschland sind Weihnachtslieder, -gebäck und –geschenke inzwischen auch in Japan keine Seltenheit mehr:

www.japan.ahk.de

All of them perfectly suited for the coming cold season.

During the following raffle the guests had the opportunity to complement their presents by wonderfully soft eiderdowns, cooking sets or overnight stays in exclusive hotels.

Due to the 150 years of the German-Japanese friendship Christmas carols, cookies and presents are well known in Japan these days.

www.japan.ahk.de

Am Turniertag :

Abendveranstaltung mit Preisverleihung und Tombola.

Preis pro Person EUR 700,-

www.laserz.at

At the tournament :

Evening event with prizes and raffle.

Price per person EUR 700,-

www.laserz.at

Richtig !

Eine Tombola, in der jedes Los gewann.

Es gab Bücher, 20er Jahre Party CDs, Freikarten für die nächste Boheme Sauvage und und und.

zoe-delay.de

Properly !

A raffle, won in each lot.

There were books, 20it's party CDs, Free tickets for the next Boheme Sauvage and and and.

zoe-delay.de

Es war ein super Turnier bei tollem Wetter am Leading Golf Course des GC-Achensee / Pertisau, mit einem tollen Abend im Gartenhotel CRYSTAL.

Bei einer Weinverkostung mit anschließendem Grillabend und einer großartigen Tombola endete dieser tolle Tag.

Ebenfalls wurden € 1.000,-- für die "Wings for Life" Stiftung eingespielt.

www.gartenhotel-crystal.at

, followed by a wonderful evening at Gartenhotel CRYSTAL.

This fantastic day ended with a wine tasting, then a grill night and a raffle.

This also brought in another € 1,000 that was donated to the "Wings for Life" foundation.

www.gartenhotel-crystal.at

Preiswert bekommen Sie hier Qualitätsprodukte und exzellenten Service.

Zusätzlich wird der Shop von Britischen Celebrities frequentiert, und zu speziellen Anlässen wie dem Royal Wedding oder Queen Elizabeths Thronjubiläum gibt es Liveübertragungen, Tombolas und sogar Teeparties!

Egal ob Sie schon ein Fan Englischer Spezialitäten und Produkte sind oder einfach nur eine Affinität zur Sprache und Kultur Großbritanniens verspüren, oder wenn Sie einfach nur mal etwas aus dem exotischen Königreich weit jenseits des Kanals ausprobieren wollen, der English Shop ist Ihre Adresse!

www.english-shop.de

The shop offers great value for money, affordable prices and excellent service.

Plus it is frequented by celebrities and on such festive UK-related occasions, such as the Royal Wedding or the Diamond Jubilee, they do live broadcasts, raffles and even tea-parties!

So whether you are already a fan of British foods or just a connoisseur of the language and culture, or just curious to try something from that far away exotic kingdom, The English Shop is your place to go!

www.english-shop.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Tombola" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文