presented the development of « La Plissure du Texte » on projectors which were connected to the authors ´ terminals.
Roles of fairy tales like the wizard, the prince and the witch have been distributed among the authors in Amsterdam, Bristol, Honolulu, Sydney, Toronto and other towns but the result can be compared more with a «Cadavre exquis» 13 than with a fairy tale.
This and other participatory writing projects of the eighties 14 take electronic text transmission directly in the form of collaborative projects:
iasl.uni-muenchen.dekonnte das Publikum die Entstehung von « La Plissure du Texte » auf Projektoren verfolgen, die mit Terminals der Autoren verbunden waren.
Märchen-Rollen wie Zauberer, Prinz und Hexe wurden zwar zwischen Autoren in Amsterdam, Bristol, Honolulu, Sydney, Toronto und anderen Orten verteilt, doch glich das Resultat eher einem experimentellen, Erzählstrukturen auflösenden «Cadavre exquis» 13 als einem Märchen.
Dieses und andere Mitschreibeprojekte der achtziger Jahre 14 übernehmen elektronische Textübertragung auf direkte Weise in die Form kollaborativer Projekte:
iasl.uni-muenchen.deWithout commentary, he depicts the crass depths that poverty leads to.
Presented in 2013 in Venice and Toronto, the film proves that a film maker from the diaspora can have a different perspective on his country of origin, without simply having recourse to Western clichés and local taboos.
Thierry Jobin
www.fiff.chKommentarlos zeigt er die derben Abgründe, welche die Armut mit sich zieht.
Der 2013 in Venedig und Toronto präsentierte Film beweist, dass ein Filmemacher der Diaspora auch einen differenzierten Blick auf sein Herkunftsland haben kann, ohne auf westliche Klischees und lokale Tabus zurückzugreifen.
Thierry Jobin
www.fiff.chhow cultures shape globalization « more than 200 workshops, seminars and lectures on a wide range of intercultural topics were offered in the course of four days.
Keynote speeches included a controversial adress to the plenary by an icon in the field, Toronto professor Nancy Adler, who offered the history of her family in Third Reich Austria as starting point to illustrate the opportunities and responsibilities of interculturalists to take a stand and make a difference in challenging times.
maria_stefan
www.intercultures.deVier Tage lang fanden unter dem Leitmotiv » Wie die Globalisierung Kulturen beeinflusst und wie Kulturen die Globalisierung formen « mehr als 200 Workshops, Seminare und Vorträge zu einer breiten Auswahl an interkulturellen Themen statt.
Die in Toronto ansässige Professorin Nancy Adler, eine Ikone auf ihrem Gebiet, verblüffte die Teilnehmer mit einer Rede, in der sie die Geschichte ihrer Familie in Österreich im Dritten Reich als Ausgangspunkt nahm, um aufzuzeigen, welche Möglichkeiten und Pflichten Interkulturalisten haben, in schweren Zeiten Widerstand zu leisten und Änderungen zu bewirken.
maria_stefan
www.intercultures.de2005 - 2008
Worked in Koblenz OLG with stations among other things at the office of Polten & Hodder in Toronto, Canada
www.iri.uni-hannover.de2005 - 2008
Referendariat am OLG Koblenz mit Stationen u.a. bei der Kanzlei Polten & Hodder in Toronto, Kanada
www.iri.uni-hannover.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.