anglais » allemand

Traductions de „Traumrolle“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Traumrolle f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Klasse hat aber trotzdem entschieden, dass ein anderer Junge diese Rolle sprechen soll.

Als der von der Klasse bestimmte Junge am Aufnahmetag krank war, hat der Junge seine Traumrolle gesprochen und er hat das wirklich gut gemacht.

Email | Kinder machen Kunst mit Medien

ods3.schule.de

Just the same, the class had decided that another boy should speak this part.

When the boy who was chosen by the class was sick on the day it was to be recorded, the boy spoke his dream role, and he did it really well.

Email | Kinder machen Kunst mit Medien

ods3.schule.de

Frau Melles, Sie spielen die Phädra in Jean Racines gleichnamigem Stück, eine Heldin, die unglücklich verliebt ist in einen jüngeren Mann, den Stiefsohn ihres Gatten.

Viele Schauspielerinnen halten die Phädra für eine Traumrolle.

Sie auch?

www.polzer.net

Ms Melles, you ’re playing Phaedra in Jean Racine ’s work of that name, a heroine who is unhappily in love with a younger man, her husband ’s son.

For many actresses, Phaedra is the role of their dreams.

For you too?

www.polzer.net

Le moustache, c ´ est l ´ homme, zumindest in der Abbild-Welt ; weshalb das alliierte Killerkommando hier Hitler auch nicht töten muss – eine gründliche Rasur reicht als Rache ; den Rest besorgen des Führers Gefolgsleute, die ihr Idol in Adolf H.s nacktem Antlitz nicht mehr zu erkennen vermöge … Adolf Hitler :

In Film und Fernsehen die am häufigsten gespielte Persönlichkeit des 20. Jahrhunderts ist für viele grosse Mimen eine Traumrolle, für andere wie Bobby Watson und Fritz Diez die Nebenrolle ihres Lebens.

Das passt zu einem Staatsmann, der Postkarten von sich machen ließ, die ihn in diversen Rednerposen zeigen und die ausschauen wie Starphotos für Theater- und Kinoschaukästen.

www.sixpackfilm.com

Adolf Hitler :

The 20th century figure portrayed most often in film and on television is for many great actors a dream role, and for some, such as Bobby Watson and Fritz Diez, the supporting role of their life.

That´s fitting for a statesman who had postcards made which showed him speaking to crowds in various poses.

www.sixpackfilm.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文